Текст и перевод песни KONGOS - 2 in the Morning

2 in the Morning

I come around 2 in the morning
When she's just a distant memory
Almost from another century
Miss her anyway

Don't you know we've all been there
Numbing all our senses
Hoping some substance could prevent this
But you miss her anyway

You think
Be a man and try to understand
But you know that you can't
Cause you miss her anyway

You think
Be a man and try to understand
But you know that you can't
Cause you miss her anyway

All the sad young men
Who can't admit it
When they've lost the one thing
They won't find again

Come around 2 in the morning
All the sad young men performing
Hoping their youth won't run out
Knowing that it will any day

Don't you know we've all been there
Thinking we'd found something so rare
Feeling our life hadn't treated us fair
When we lost her anyway

You think
Be a man and try to understand
But you know that you can't
Cause you miss her anyway

You think
Be a man and try to understand
But you know that you can't
Cause you miss her anyway

All the sad young men
Who can't admit it
When they've lost the one thing
They won't find again
They won't find again
They won't find again

2 du matin

Je reviens vers 2 heures du matin
Quand tu n'es qu'un lointain souvenir
Presque d'un autre siècle
Je t'aime quand même

Tu sais que nous avons tous été là
Engourdir tous nos sens
En espérant qu'une substance pourrait empêcher cela
Mais tu me manques quand même

Tu penses
Être un homme et essayer de comprendre
Mais tu sais que tu ne peux pas
Parce que tu me manques quand même

Tu penses
Être un homme et essayer de comprendre
Mais tu sais que tu ne peux pas
Parce que tu me manques quand même

Tous les jeunes hommes tristes
Qui ne peuvent pas l'admettre
Quand ils ont perdu la seule chose
Qu'ils ne retrouveront jamais

Reviens vers 2 heures du matin
Tous les jeunes hommes tristes se produisent
Espérant que leur jeunesse ne s'épuise pas
Sachant que ce sera un jour

Tu sais que nous avons tous été là
Pensant que nous avions trouvé quelque chose de si rare
Sentant que la vie ne nous avait pas traités équitablement
Quand nous t'avons perdue quand même

Tu penses
Être un homme et essayer de comprendre
Mais tu sais que tu ne peux pas
Parce que tu me manques quand même

Tu penses
Être un homme et essayer de comprendre
Mais tu sais que tu ne peux pas
Parce que tu me manques quand même

Tous les jeunes hommes tristes
Qui ne peuvent pas l'admettre
Quand ils ont perdu la seule chose
Qu'ils ne retrouveront jamais
Qu'ils ne retrouveront jamais
Qu'ils ne retrouveront jamais