2 in the Morning - KONGOS перевод на русский

2 in the Morning

I come around 2 in the morning
When she's just a distant memory
Almost from another century
Miss her anyway

Don't you know we've all been there
Numbing all our senses
Hoping some substance could prevent this
But you miss her anyway

You think
Be a man and try to understand
But you know that you can't
Cause you miss her anyway

You think
Be a man and try to understand
But you know that you can't
Cause you miss her anyway

All the sad young men
Who can't admit it
When they've lost the one thing
They won't find again

Come around 2 in the morning
All the sad young men performing
Hoping their youth won't run out
Knowing that it will any day

Don't you know we've all been there
Thinking we'd found something so rare
Feeling our life hadn't treated us fair
When we lost her anyway

You think
Be a man and try to understand
But you know that you can't
Cause you miss her anyway

You think
Be a man and try to understand
But you know that you can't
Cause you miss her anyway

All the sad young men
Who can't admit it
When they've lost the one thing
They won't find again
They won't find again
They won't find again

2 часа ночи

Я прихожу около двух часов ночи,
Когда ты лишь далекое воспоминание,
Почти из другого столетия,
Скучаю по тебе все равно.

Разве ты не знаешь, все мы через это проходили,
Притупляя все свои чувства,
Надеясь, что какое-то вещество сможет предотвратить это,
Но я скучаю по тебе все равно.

Я думаю:
Будь мужчиной и постарайся понять,
Но я знаю, что не могу,
Потому что я скучаю по тебе все равно.

Я думаю:
Будь мужчиной и постарайся понять,
Но я знаю, что не могу,
Потому что я скучаю по тебе все равно.

Все эти грустные молодые люди,
Которые не могут признать,
Что потеряли единственное,
Что больше не найдут.

Приходят около двух часов ночи,
Все эти грустные молодые люди разыгрывают спектакль,
Надеясь, что их молодость не закончится,
Зная, что это произойдет в любой день.

Разве ты не знаешь, все мы через это проходили,
Думая, что нашли что-то такое редкое,
Чувствуя, что жизнь обошлась с нами несправедливо,
Когда мы потеряли тебя все равно.

Я думаю:
Будь мужчиной и постарайся понять,
Но я знаю, что не могу,
Потому что я скучаю по тебе все равно.

Я думаю:
Будь мужчиной и постарайся понять,
Но я знаю, что не могу,
Потому что я скучаю по тебе все равно.

Все эти грустные молодые люди,
Которые не могут признать,
Что потеряли единственное,
Что больше не найдут.
Что больше не найдут.
Что больше не найдут.