Far Away - KONGOS перевод на немецкий

Far Away

You hear that
There's a song to make you feel alright
It's calling me, and calling you
So won't you sing all afternoon
Loud and carelessly

You hear that?
There's a song to fill the empty space
It'll take you back to better times
A summer track you'll recognize
That brightens up your day

You told me, told me in the morning when you woke up from a daze
That lately, lately you've been hiding that you choke up
'Cause everyone you love is far away
Don't want to be far away
Don't want to be far away no more
Far away
Don't want to be far away
Don't want to be far away no morе

You feel that?
There's a weight that can't еscape the room
It's underneath the skin and bones
It settles deep and sets like stone
With every restless sleep

You told me, told me in the morning when you woke up from a daze
That lately, lately you've been hiding that you choke up
When everybody goes
Home is, home is where you'd like to see the sunset, from a roof
Not roaming, 'cause Rome is even lonely in a new bed
When everyone you love is
Holding, barely holding on when they wake up from a daze
And maybe, maybe they've been hiding that they choke up
'Cause everyone they love is far away
Don't want to be far away
Don't want to be far away no more
Far away
Don't want to be far away
Don't want to be far away no more

Weit Weg

Hörst du das?
Da ist ein Lied, damit du dich gut fühlst
Es ruft mich, und es ruft dich
Also sing doch den ganzen Nachmittag
Laut und unbekümmert

Hörst du das?
Da ist ein Lied, um den leeren Raum zu füllen
Es wird dich in bessere Zeiten zurückbringen
Ein Sommerlied, das du wiedererkennen wirst
Das deinen Tag erhellt

Du hast mir erzählt, mir erzählt am Morgen, als du benommen aufgewacht bist
Dass du in letzter Zeit, in letzter Zeit versteckt hast, dass du dich verschluckst
Weil jeder, den du liebst, weit weg ist
Ich will nicht weit weg sein
Ich will nicht mehr weit weg sein
Weit weg
Ich will nicht weit weg sein
Ich will nicht mehr weit weg sein

Fühlst du das?
Da ist eine Last, die dem Raum nicht entkommen kann
Sie ist unter der Haut und den Knochen
Sie setzt sich tief fest und wird wie Stein
Mit jedem unruhigen Schlaf

Du hast mir erzählt, mir erzählt am Morgen, als du benommen aufgewacht bist
Dass du in letzter Zeit, in letzter Zeit versteckt hast, dass du dich verschluckst
Wenn jeder geht
Zuhause ist, Zuhause ist, wo du den Sonnenuntergang sehen möchtest, von einem Dach aus
Nicht umherstreifend, denn Rom ist sogar einsam in einem neuen Bett
Wenn jeder, den du liebst,
Sich festhält, kaum festhält, wenn sie benommen aufwachen
Und vielleicht, vielleicht haben sie versteckt, dass sie sich verschlucken
Weil jeder, den sie lieben, weit weg ist
Ich will nicht weit weg sein
Ich will nicht mehr weit weg sein
Weit weg
Ich will nicht weit weg sein
Ich will nicht mehr weit weg sein