Текст и перевод песни KONGOS - Far Away

Far Away

You hear that
There's a song to make you feel alright
It's calling me, and calling you
So won't you sing all afternoon
Loud and carelessly

You hear that?
There's a song to fill the empty space
It'll take you back to better times
A summer track you'll recognize
That brightens up your day

You told me, told me in the morning when you woke up from a daze
That lately, lately you've been hiding that you choke up
'Cause everyone you love is far away
Don't want to be far away
Don't want to be far away no more
Far away
Don't want to be far away
Don't want to be far away no morе

You feel that?
There's a weight that can't еscape the room
It's underneath the skin and bones
It settles deep and sets like stone
With every restless sleep

You told me, told me in the morning when you woke up from a daze
That lately, lately you've been hiding that you choke up
When everybody goes
Home is, home is where you'd like to see the sunset, from a roof
Not roaming, 'cause Rome is even lonely in a new bed
When everyone you love is
Holding, barely holding on when they wake up from a daze
And maybe, maybe they've been hiding that they choke up
'Cause everyone they love is far away
Don't want to be far away
Don't want to be far away no more
Far away
Don't want to be far away
Don't want to be far away no more

Далеко

Слышишь?
Есть песня, которая поможет тебе почувствовать себя хорошо.
Она зовет меня, и зовет тебя.
Так почему бы нам не петь весь день
Громко и беззаботно?

Слышишь?
Есть песня, чтобы заполнить пустоту.
Она вернет тебя в лучшие времена.
Летний трек, который ты узнаешь.
Он озарит твой день.

Ты сказала мне, сказала мне утром, когда проснулась в тумане,
Что в последнее время ты скрываешь, что задыхаешься,
Потому что все, кого ты любишь, далеко.
Не хочу быть далеко.
Не хочу больше быть далеко.
Далеко.
Не хочу быть далеко.
Не хочу больше быть далеко.

Чувствуешь?
Есть тяжесть, которая не может покинуть комнату.
Она под кожей и костями.
Она оседает глубоко и застывает, как камень,
С каждым беспокойным сном.

Ты сказала мне, сказала мне утром, когда проснулась в тумане,
Что в последнее время ты скрываешь, что задыхаешься,
Когда все уходят.
Дом - это место, где ты хотела бы увидеть закат с крыши,
А не скитаться, потому что даже в Риме одиноко в новой постели,
Когда все, кого ты любишь,
Едва держатся, когда просыпаются в тумане,
И, возможно, они скрывают, что задыхаются,
Потому что все, кого они любят, далеко.
Не хочу быть далеко.
Не хочу больше быть далеко.
Далеко.
Не хочу быть далеко.
Не хочу больше быть далеко.