Текст и перевод песни KONGOS - Fly

Fly

Fly, fly

You've got that look in your eye
Like you came out of the ashes
You've been up in the sky
Looking for some matches

So you say you want a pyramid
You're gonna need some stones for that
Because in Babylon
Everyone becomes one for stepping on
When you're trying to get to the headstone

Fly

Can I tell you a secret
I think you were a friend of mine
You took the rest that you needed
But you came back in the nick of time

Can I tell you a secret
I think you were a friend of mine
You've got the eyes of a Phoenix
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
If you want it it to burn
You gotta put some fire on it

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
You got that look in your eye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

Fly, fly, fly

Since the beginning of time
I've wondered who I am
You made a loop of a straight line
Now I got no sense of the timespan

So I said I want a pyramid
I'm gonna need some help with that
Because in Babylon
Anyone can talk another
Into seeing light coming off of the headstone

Can I tell you a secret
I think you were a friend of mine
You took the rest that you needed
But you came back in the nick of time
But you came back in the nick of time

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
If you want it it to burn
You gotta put some fire on it

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
You got that look in your eye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

You got that look in your eye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

Fly, fly, fly, fly

Vol

Vol, vol

Tu as ce regard dans tes yeux
Comme si tu étais sortie des cendres
Tu as été dans le ciel
À la recherche d'allumettes

Alors tu dis que tu veux une pyramide
Tu vas avoir besoin de quelques pierres pour ça
Parce qu'à Babylone
Tout le monde devient un pour marcher dessus
Quand tu essaies d'arriver à la pierre tombale

Vol

Puis-je te dire un secret
Je pense que tu étais une amie à moi
Tu as pris le repos dont tu avais besoin
Mais tu es revenue au dernier moment

Puis-je te dire un secret
Je pense que tu étais une amie à moi
Tu as les yeux d'un phénix
Je te verrai de l'autre côté
Je te verrai de l'autre côté

Si tu veux qu'elle vole
Tu dois lui mettre des ailes
Si tu veux qu'elle brûle
Tu dois lui mettre du feu

Si tu veux qu'elle vole
Tu dois lui mettre des ailes
Tu as ce regard dans tes yeux
Je te verrai de l'autre côté
Je te verrai de l'autre côté

Vol, vol, vol

Depuis le début des temps
Je me suis demandé qui j'étais
Tu as fait une boucle d'une ligne droite
Maintenant, je n'ai plus aucun sens de la durée

Alors j'ai dit que je voulais une pyramide
Je vais avoir besoin d'aide pour ça
Parce qu'à Babylone
N'importe qui peut parler à un autre
Pour voir la lumière sortir de la pierre tombale

Puis-je te dire un secret
Je pense que tu étais une amie à moi
Tu as pris le repos dont tu avais besoin
Mais tu es revenue au dernier moment
Mais tu es revenue au dernier moment

Si tu veux qu'elle vole
Tu dois lui mettre des ailes
Si tu veux qu'elle brûle
Tu dois lui mettre du feu

Si tu veux qu'elle vole
Tu dois lui mettre des ailes
Tu as ce regard dans tes yeux
Je te verrai de l'autre côté
Je te verrai de l'autre côté
Je te verrai de l'autre côté

Tu as ce regard dans tes yeux
Je te verrai de l'autre côté
Je te verrai de l'autre côté
Je te verrai de l'autre côté

Vol, vol, vol, vol