Fly - KONGOS перевод на немецкий

Fly

Fly, fly

You've got that look in your eye
Like you came out of the ashes
You've been up in the sky
Looking for some matches

So you say you want a pyramid
You're gonna need some stones for that
Because in Babylon
Everyone becomes one for stepping on
When you're trying to get to the headstone

Fly

Can I tell you a secret
I think you were a friend of mine
You took the rest that you needed
But you came back in the nick of time

Can I tell you a secret
I think you were a friend of mine
You've got the eyes of a Phoenix
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
If you want it it to burn
You gotta put some fire on it

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
You got that look in your eye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

Fly, fly, fly

Since the beginning of time
I've wondered who I am
You made a loop of a straight line
Now I got no sense of the timespan

So I said I want a pyramid
I'm gonna need some help with that
Because in Babylon
Anyone can talk another
Into seeing light coming off of the headstone

Can I tell you a secret
I think you were a friend of mine
You took the rest that you needed
But you came back in the nick of time
But you came back in the nick of time

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
If you want it it to burn
You gotta put some fire on it

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
You got that look in your eye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

You got that look in your eye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

Fly, fly, fly, fly

Flieg

Flieg, flieg

Du hast diesen Blick in deinen Augen
Als wärst du aus der Asche auferstanden
Du warst oben im Himmel
Auf der Suche nach Streichhölzern

Du sagst also, du willst eine Pyramide
Dafür wirst du einige Steine brauchen
Denn in Babylon
Tritt jeder auf den anderen
Wenn man versucht, zum Grabstein zu gelangen

Flieg

Darf ich dir ein Geheimnis verraten
Ich glaube, du warst eine Freundin von mir
Du hast dir die Ruhe genommen, die du brauchtest
Aber du kamst rechtzeitig zurück

Darf ich dir ein Geheimnis verraten
Ich glaube, du warst eine Freundin von mir
Du hast die Augen eines Phönix
Ich sehe dich auf der anderen Seite
Ich sehe dich auf der anderen Seite

Wenn du willst, dass es fliegt
Musst du ihm Flügel verleihen
Wenn du willst, dass es brennt
Musst du es mit Feuer versehen

Wenn du willst, dass es fliegt
Musst du ihm Flügel verleihen
Du hast diesen Blick in deinen Augen
Ich sehe dich auf der anderen Seite
Ich sehe dich auf der anderen Seite

Flieg, flieg, flieg

Seit Anbeginn der Zeit
Habe ich mich gefragt, wer ich bin
Du hast aus einer geraden Linie eine Schleife gemacht
Jetzt habe ich kein Gefühl für die Zeitspanne

Also sagte ich, ich will eine Pyramide
Ich werde dabei etwas Hilfe brauchen
Denn in Babylon
Kann jeder den anderen dazu bringen
Licht vom Grabstein kommen zu sehen

Darf ich dir ein Geheimnis verraten
Ich glaube, du warst eine Freundin von mir
Du hast dir die Ruhe genommen, die du brauchtest
Aber du kamst rechtzeitig zurück
Aber du kamst rechtzeitig zurück

Wenn du willst, dass es fliegt
Musst du ihm Flügel verleihen
Wenn du willst, dass es brennt
Musst du es mit Feuer versehen

Wenn du willst, dass es fliegt
Musst du ihm Flügel verleihen
Du hast diesen Blick in deinen Augen
Ich sehe dich auf der anderen Seite
Ich sehe dich auf der anderen Seite
Ich sehe dich auf der anderen Seite

Du hast diesen Blick in deinen Augen
Ich sehe dich auf der anderen Seite
Ich sehe dich auf der anderen Seite
Ich sehe dich auf der anderen Seite

Flieg, flieg, flieg, flieg