Текст и перевод песни KONGOS - Hey You, Yeah You

Hey You, Yeah You

I stepped in from the cold and froze
Those big old eyes had me quivering
Shivering in my boots and clothes
One look and I knew
No turning back, no I didn't choose
Yeah you looked right through
I was putty in your hands do what you do
Please do, do what you do
Hey you, yeah you
On the far side of the room
You caught my eye and my body
My body it followed so soon
Hey you, yeah you
There's a hole in my heart
If only you knew
Now there's one more
And it feels like
I'm breaking in two
I'm breaking in two
Come back to bed you said
But it wasn't warm
Far away with your back turned
When I wake up I'm going home
One look and you knew
That I saw your pain and I saw the truth
Yeah I looked right through
Wrong time for love
Gotta do what you gotta do, what you gotta do
Hey you, yeah you
On the far side of the room
You caught my eye and my body
My body it followed so soon
Hey you, yeah you
There's a hole in my heart
If only you knew
Now there's one more
And it feels like
I'm breaking in two
I'm breaking in two
Hey you, yeah you
There's a hole in my heart
If only you knew
Now there's one more
And it feels like
I'm breaking in two

Hey You, Yeah You

Je suis entré du froid et j'ai gelé
Ces grands yeux m'ont fait trembler
Je tremblais dans mes bottes et mes vêtements
D'un seul regard, j'ai su
Pas de retour en arrière, non, je n'ai pas choisi
Oui, tu as regardé à travers
J'étais de la pâte dans tes mains, fais ce que tu fais
S'il te plaît, fais ce que tu fais
Hé toi, oui toi
De l'autre côté de la pièce
Tu as attiré mon regard et mon corps
Mon corps t'a suivi si vite
Hé toi, oui toi
Il y a un trou dans mon cœur
Si seulement tu le savais
Maintenant, il y en a un de plus
Et j'ai l'impression
Que je me brise en deux
Que je me brise en deux
Reviens au lit, as-tu dit
Mais ce n'était pas chaud
Loin de moi, avec ton dos tourné
Quand je me réveillerai, je rentrerai chez moi
D'un seul regard, tu as su
Que j'avais vu ta douleur et que j'avais vu la vérité
Oui, j'ai regardé à travers
Mauvais moment pour l'amour
Il faut faire ce qu'il faut faire, ce qu'il faut faire
Hé toi, oui toi
De l'autre côté de la pièce
Tu as attiré mon regard et mon corps
Mon corps t'a suivi si vite
Hé toi, oui toi
Il y a un trou dans mon cœur
Si seulement tu le savais
Maintenant, il y en a un de plus
Et j'ai l'impression
Que je me brise en deux
Que je me brise en deux
Hé toi, oui toi
Il y a un trou dans mon cœur
Si seulement tu le savais
Maintenant, il y en a un de plus
Et j'ai l'impression
Que je me brise en deux