I Forgot To - KONGOS перевод на немецкий

I Forgot To

Are you always so serious?
Doesn't sunshine give you treatment?
Don't you like the changing of the seasons?

There's a new energy in the air
The kind that only comes from despair
It's a permanent stream on your phone
A forgotten episode of The Twilight Zone
A little more than the usual suspects
A little more than an English subject

A new episode is coming
Isn't that enough reason
To keep believing
In everything you're receiving
To keep believing
Tomorrow's gonna be the day you get around to cleaning
Tomorrow's gonna be the day you stop pleasing the world

In between, I forgot to
Forgot to say I love you too
And now I'm here
Now I want to
I want to say I love you too

In between, I forgot to
Forgot to say I love you too
And now I'm here
Now I want to
I want to say I love you too
I've come to say I love you too

It's another kind of tempered tuning
A revolution underneath that's brewing
Yesterday doesn't mean what it used to
And in a week no one's gonna say too soon
A controversy got sent up to space
And delivered to your living room

A new episode is coming
Isn't that enough reason
To keep believing
In everything you're receiving
To keep believing
Tomorrow's gonna be the day you get around to cleaning
Tomorrow's gonna be the day you stop pleasing the world

In between, I forgot to
Forgot to say I love you too
And now I'm here
Now I want to
I want to say I love you too

In between, I forgot to
Forgot to say I love you too
And now I'm here
Now I want to
I want to say I love you too
I've come to say I love you too
I've come to say I love you too

Ich habe vergessen zu

Bist du immer so ernst?
Tut dir Sonnenschein nicht gut?
Magst du den Wechsel der Jahreszeiten nicht?

Es liegt eine neue Energie in der Luft
Die Art, die nur aus Verzweiflung kommt
Es ist ein permanenter Stream auf deinem Handy
Eine vergessene Folge von The Twilight Zone
Ein bisschen mehr als die üblichen Verdächtigen
Ein bisschen mehr als ein englisches Thema

Eine neue Folge kommt
Ist das nicht Grund genug
Um weiter zu glauben
An alles, was du empfängst
Um weiter zu glauben
Morgen wird der Tag sein, an dem du dich ans Putzen machst
Morgen wird der Tag sein, an dem du aufhörst, der Welt zu gefallen

Zwischendurch habe ich vergessen zu
Vergessen zu sagen, dass ich dich auch liebe
Und jetzt bin ich hier
Jetzt will ich
Ich will sagen, dass ich dich auch liebe

Zwischendurch habe ich vergessen zu
Vergessen zu sagen, dass ich dich auch liebe
Und jetzt bin ich hier
Jetzt will ich
Ich will sagen, dass ich dich auch liebe
Ich bin gekommen, um zu sagen, dass ich dich auch liebe

Es ist eine andere Art von temperierter Stimmung
Eine Revolution darunter, die sich zusammenbraut
Gestern bedeutet nicht mehr das, was es mal bedeutete
Und in einer Woche wird niemand sagen 'zu früh'
Eine Kontroverse wurde ins All geschickt
Und in dein Wohnzimmer geliefert

Eine neue Folge kommt
Ist das nicht Grund genug
Um weiter zu glauben
An alles, was du empfängst
Um weiter zu glauben
Morgen wird der Tag sein, an dem du dich ans Putzen machst
Morgen wird der Tag sein, an dem du aufhörst, der Welt zu gefallen

Zwischendurch habe ich vergessen zu
Vergessen zu sagen, dass ich dich auch liebe
Und jetzt bin ich hier
Jetzt will ich
Ich will sagen, dass ich dich auch liebe

Zwischendurch habe ich vergessen zu
Vergessen zu sagen, dass ich dich auch liebe
Und jetzt bin ich hier
Jetzt will ich
Ich will sagen, dass ich dich auch liebe
Ich bin gekommen, um zu sagen, dass ich dich auch liebe
Ich bin gekommen, um zu sagen, dass ich dich auch liebe