Текст и перевод песни KONGOS - I Want It Free

I Want It Free

Hands up, get on up
We are all one of a kind
But times up, so don't get up
You're too late to be the first in line
Put your hands up, if you round up
Out of ten we're at least a nine
But times up and I fucked up
Twelve of me for less than a dime

Hey now, get up and get it, before it's too
Late now, get up and get it, you don't have to
Wait now, you can have it all if you just
Say, I want it now, I want it free

Hands up, get on up
Don't you wanna know what's on my mind?
But times up, so don't get up
I was sure I was one of a kind
Put your hands up, I give up
I was looking for a place to hide
But times up and I fucked up
Now I'm staring at the great divide

Hey now, get up and get it, before it's too
Late now, get up and get it, you don't have to
Wait now, you can have it all if you just
Say, I want it now, I want it free

I had a dream the other night
Where I could see my name in lights
But every time I get close it starts to fade away
From Tokyo to Bogota
All the girls say aha
And I'd be lying if I told you I could walk away

I had a dream the other night
Where I could see my name in lights
But every time I get close it starts to fade away
From Shanghai to Omaha
All the girls say aha
And you'd be lying if you told me you could walk away

I had a dream the other night
Where I could see my name in lights
But every time I get close it starts to fade away
From Tokyo to Bogota
All the girls say aha
And I'd be lying if I told you I could walk away

Hey now, get up and get it, before it's too
Late now, get up and get it, you don't have to
Wait now, you can have it all if you just
Say, I want it now, I want it free

You can have it all if you just
Say, I want it now, I want it free

Je le veux gratuitement

Les mains en l'air, lève-toi
Nous sommes tous uniques
Mais le temps est écoulé, alors ne te lève pas
Tu es trop tard pour être le premier de la file
Lève les mains, si tu arrives
Sur dix, nous sommes au moins un neuf
Mais le temps est écoulé et j'ai merdé
Douze de moi pour moins d'une dime

Hé maintenant, lève-toi et prends-le, avant qu'il ne soit trop
Tard maintenant, lève-toi et prends-le, tu n'as pas à
Attendre maintenant, tu peux tout avoir si tu le veux juste
Dis, je le veux maintenant, je le veux gratuitement

Les mains en l'air, lève-toi
Tu ne veux pas savoir ce qui me trotte dans la tête ?
Mais le temps est écoulé, alors ne te lève pas
J'étais sûr d'être unique
Lève les mains, j'abandonne
Je cherchais un endroit où me cacher
Mais le temps est écoulé et j'ai merdé
Maintenant, je regarde le grand fossé

Hé maintenant, lève-toi et prends-le, avant qu'il ne soit trop
Tard maintenant, lève-toi et prends-le, tu n'as pas à
Attendre maintenant, tu peux tout avoir si tu le veux juste
Dis, je le veux maintenant, je le veux gratuitement

J'ai fait un rêve l'autre nuit
Où je pouvais voir mon nom en lumières
Mais à chaque fois que je m'approche, ça commence à s'estomper
De Tokyo à Bogota
Toutes les filles disent aha
Et je mentirais si je te disais que je pouvais m'en aller

J'ai fait un rêve l'autre nuit
Où je pouvais voir mon nom en lumières
Mais à chaque fois que je m'approche, ça commence à s'estomper
De Shanghai à Omaha
Toutes les filles disent aha
Et tu mentirais si tu me disais que tu pouvais t'en aller

J'ai fait un rêve l'autre nuit
Où je pouvais voir mon nom en lumières
Mais à chaque fois que je m'approche, ça commence à s'estomper
De Tokyo à Bogota
Toutes les filles disent aha
Et je mentirais si je te disais que je pouvais m'en aller

Hé maintenant, lève-toi et prends-le, avant qu'il ne soit trop
Tard maintenant, lève-toi et prends-le, tu n'as pas à
Attendre maintenant, tu peux tout avoir si tu le veux juste
Dis, je le veux maintenant, je le veux gratuitement

Tu peux tout avoir si tu le veux juste
Dis, je le veux maintenant, je le veux gratuitement