Текст и перевод песни KONGOS - It's a Good Life

It's a Good Life

Too much information
People drowning in receipts
Some days you wanna just chuck it all
Try your luck and hit the streets

It's like your shoes are tied together
Each hand got string attached
Some nights you wanna just say fuck it
Maybe you just light a match

Yeah we all have had those dreams
O-o-of the sun, and the sea and an island
Where you switch off
It's a good life
It's a good life
For me

This modern thing is getting old
Are we man or (are) we machine
You always done what you been told
Kinda like a monkey in a movie scene

Spend half your life waiting for that light to change
Just so you can make ends meet
Everybody always looking for a fight it's insane
And now you need a pill just to get some sleep

Yeah we all have had those dreams
O-o-of the sun, and the sea and an island
Where you switch off
It's a good life
It's a good life
For me

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah we all have had those dreams
O-o-of the sun, and the sea and an island
Where you switch off
It's a good life
It's a good life

Yeah we all have had those dreams
O-o-of the sun, and the sea and an island
Where you switch off
It's a good life
It's a good life
For me

C'est une bonne vie

Trop d'informations
Des gens qui se noient dans les reçus
Parfois, tu as envie de tout envoyer balader
Tenter ta chance et te lancer dans la rue

C'est comme si tes chaussures étaient attachées ensemble
Chaque main a une ficelle attachée
Certaines nuits, tu as envie de dire "foutez le camp"
Peut-être que tu allumes juste une allumette

Ouais, on a tous eu ces rêves
O-o-du soleil, de la mer et d'une île
Où tu débranches
C'est une bonne vie
C'est une bonne vie
Pour moi

Ce truc moderne commence à me fatiguer
Sommes-nous des hommes ou des machines ?
Tu as toujours fait ce qu'on te disait
Un peu comme un singe dans une scène de film

Tu passes la moitié de ta vie à attendre que le feu change
Juste pour joindre les deux bouts
Tout le monde cherche toujours la bagarre, c'est fou
Et maintenant, tu as besoin d'une pilule pour dormir

Ouais, on a tous eu ces rêves
O-o-du soleil, de la mer et d'une île
Où tu débranches
C'est une bonne vie
C'est une bonne vie
Pour moi

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ouais, on a tous eu ces rêves
O-o-du soleil, de la mer et d'une île
Où tu débranches
C'est une bonne vie
C'est une bonne vie

Ouais, on a tous eu ces rêves
O-o-du soleil, de la mer et d'une île
Où tu débranches
C'est une bonne vie
C'est une bonne vie
Pour moi