Look at Me - KONGOS перевод на русский

Look at Me

Look at me I'll give you something to see
I'll speak free you got something I need
I tell my pride take a seat in the back
But there's an ego inside he's a maniac
Now I ain't trying to make a big scene
But you know me I gotta see and be seen

So look at me, oh, oh
Look at me
You got something I need you gotta give it to me

Look at me, oh, oh
Look at me
You got something I need you gotta give it to me, hey

Now the time has come for a yay or a nay
Like the moon and the sun each get's half the day
Day and night we play this game
I'm a free man at dawn, at dusk your slave
Slave to the need, the push and the pull
I need you gone but I want you to stay
Stay for the night, leave with the light
I need you gone but I want you to stay...

Another day gone by me dreaming I'm free
But I can't stop buying what you're selling to me
I say I don't care just what you think
But yeah you know me, I say it all with a wink

Look at me, oh, oh
Look at me
You got something I need you gotta give it to me, hey

Look at me, oh, oh
Look at me
You got something I need you gotta give it to me,
Something I need you gotta give it to me

Hey, now the time has come for a yay or a nay
Like the moon and the sun each get's half the day
Day and night we play this game
With the dark on the light, the push and the pull
I'm a free man at dawn, at dusk your slave
I need you gone but I want you to stay
Stay for the night, leave with the light
I need you gone but I want you to stay...
Oh oh oh...

Посмотри на меня

Посмотри на меня, я тебе кое-что покажу
Я скажу прямо, у тебя есть то, что мне нужно
Я велю своей гордости сесть на заднее сиденье
Но внутри сидит эго, он маньяк
Я не пытаюсь устроить большую сцену
Но ты же меня знаешь, мне нужно видеть и быть увиденным

Так посмотри на меня, о, о
Посмотри на меня
У тебя есть то, что мне нужно, ты должна дать мне это

Посмотри на меня, о, о
Посмотри на меня
У тебя есть то, что мне нужно, ты должна дать мне это, эй

Пришло время сказать "да" или "нет"
Как луна и солнце, каждый получает половину дня
Днём и ночью мы играем в эту игру
Я свободный человек на рассвете, в сумерках твой раб
Раб нужды, притяжения и отторжения
Мне нужно, чтобы ты ушла, но я хочу, чтобы ты осталась
Останься на ночь, уйди со светом
Мне нужно, чтобы ты ушла, но я хочу, чтобы ты осталась...

Ещё один день прошел, я мечтаю о свободе
Но я не могу перестать покупать то, что ты мне продаешь
Я говорю, что мне все равно, что ты думаешь
Но да, ты меня знаешь, я говорю это все с подмигиванием

Посмотри на меня, о, о
Посмотри на меня
У тебя есть то, что мне нужно, ты должна дать мне это, эй

Посмотри на меня, о, о
Посмотри на меня
У тебя есть то, что мне нужно, ты должна дать мне это,
То, что мне нужно, ты должна дать мне это

Эй, пришло время сказать "да" или "нет"
Как луна и солнце, каждый получает половину дня
Днём и ночью мы играем в эту игру
С тьмой на свету, притяжением и отторжением
Я свободный человек на рассвете, в сумерках твой раб
Мне нужно, чтобы ты ушла, но я хочу, чтобы ты осталась
Останься на ночь, уйди со светом
Мне нужно, чтобы ты ушла, но я хочу, чтобы ты осталась...
О-о-о...