Текст и перевод песни KONGOS - Mad Man

Mad Man

In quiet moments I hear the noise
Mad man's been here since I was a boy
Mindless thoughts keep humming along
Somebody's singing that endless song
Keep looking for peace, but peace brings war
Maybe it's war that I'm looking for
I got no need for an enemy
This mad man is a friend to me

Step aside as I hear a voice
Do not move if you have any choice
I see no rope but I'm being pulled
Caught in-between the king and the fool
Held so tight that I lost control
He used to say I never had it all
If clarity is the enemy
Why does it always look clear to me?

I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man

I am a mad man
I am a mad man
I am a mad mad man
I am a mad mad man
I am a mad mad man
I am a mad mad man

I could not understand
I have a mad mad plan
If only I had patience for love
I would have seen I'd always had enough
I never had much patience for love
I should have seen I'd always had enough

But I am a mad man
I am a mad man
I am a mad man
I am a mad man

Find myself at the end of a day
Lone man walking an endless parade
And every one that passes me by
Keeps me up if I look in their eye
Each one I've held and loved before
They never have what I'm looking for
If I call you all my enemies
I'll never know who's a friend to me

I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man
I see a mad man

I am a mad man
I am a mad man
I am a mad mad man
I am a mad mad man
I am a mad mad man
I am a mad mad man
I am

Le fou

Dans les moments de calme, j'entends le bruit
Le fou est là depuis que j'étais un garçon
Des pensées sans sens continuent de fredonner
Quelqu'un chante cette chanson sans fin
Je continue de chercher la paix, mais la paix apporte la guerre
Peut-être que c'est la guerre que je recherche
Je n'ai pas besoin d'un ennemi
Ce fou est un ami pour moi

Écarte-toi, j'entends une voix
Ne bouge pas si tu as le choix
Je ne vois aucune corde mais je suis tiré
Pris entre le roi et le fou
Tenue si fort que j'ai perdu le contrôle
Il disait que je n'avais jamais tout
Si la clarté est l'ennemi
Pourquoi cela me semble-t-il toujours clair ?

Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou

Je suis un fou
Je suis un fou
Je suis un fou fou
Je suis un fou fou
Je suis un fou fou
Je suis un fou fou

Je ne pouvais pas comprendre
J'ai un fou fou plan
Si seulement j'avais de la patience pour l'amour
J'aurais vu que j'en avais toujours assez
Je n'ai jamais eu beaucoup de patience pour l'amour
J'aurais dû voir que j'en avais toujours assez

Mais je suis un fou
Je suis un fou
Je suis un fou
Je suis un fou

Je me retrouve à la fin d'une journée
Un homme solitaire marchant dans une parade sans fin
Et chacun qui me croise
Me réveille si je les regarde dans les yeux
Chacun que j'ai tenu et aimé auparavant
Ils n'ont jamais ce que je recherche
Si je vous appelle tous mes ennemis
Je ne saurai jamais qui est un ami pour moi

Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou
Je vois un fou

Je suis un fou
Je suis un fou
Je suis un fou fou
Je suis un fou fou
Je suis un fou fou
Je suis un fou fou
Je suis