Текст и перевод песни KONGOS - Stuck in Time

Stuck in Time

I want to fall in love again
I want to pay the rent
I want someone who doesn't pretend
Hello, heaven sent

Other worldly possessions
That look good in the light
Some kind of disco
Well that would be rather nice

Isn't that just how it goes
We're always in between
Between something new and something old
Even the non-belief
Every time you turn around
Your world has changed
But somehow you still think
You haven't gone fucking insane

Stuck in time for now
Mercilessly passing
Nervously keep laughing
And hope that it goes away
I find myself here now
The time keeps on just passin
Maybe we'll keep laughing
Tell we find something to say

I'm waiting to make my predictions
And changing them when I'm wrong
Keep rewriting the history
Redecorate before nuclear war
We're living in the material world
And organizing till we die
This goes here and that goes there

The vision that keeps laughing that should make you cry

Stuck in time for now
Mercilessly passing
Nervously keep laughing
Hope it goes away
Find myself here now
Time keeps on just passing
Maybe we'll keep laughing
Tell me find something to say
Stuck in time for now
Mercilessly passing
Nervously keep laughing
Hope it goes away
I find myself here now
The time keeps on just passin
Maybe we'll keep laughing
Tell we find something to say
End

Coincé dans le temps

J'ai envie de retomber amoureux
J'ai envie de payer le loyer
J'ai envie de quelqu'un qui ne fait pas semblant
Salut, mon ange gardien

Des biens terrestres
Qui brillent sous la lumière
Un genre de disco
Ce serait plutôt agréable

N'est-ce pas comme ça que ça se passe
On est toujours entre deux
Entre quelque chose de nouveau et quelque chose de vieux
Même l'incrédulité
Chaque fois que tu te retournes
Ton monde a changé
Mais d'une façon ou d'une autre, tu penses toujours
Que tu n'as pas complètement perdu la tête

Coincé dans le temps pour l'instant
Qui passe impitoyablement
On continue de rire nerveusement
Et on espère que ça va disparaître
Je me retrouve ici maintenant
Le temps continue de passer
Peut-être qu'on continuera de rire
Jusqu'à ce qu'on trouve quelque chose à dire

J'attends de faire mes prédictions
Et de les changer quand je me trompe
Je continue de réécrire l'histoire
Je redécore avant la guerre nucléaire
On vit dans le monde matériel
Et on s'organise jusqu'à ce qu'on meure
Ça va ici, ça va là

La vision qui continue de rire et qui devrait te faire pleurer

Coincé dans le temps pour l'instant
Qui passe impitoyablement
On continue de rire nerveusement
On espère que ça va disparaître
Je me retrouve ici maintenant
Le temps continue de passer
Peut-être qu'on continuera de rire
Dis-moi de trouver quelque chose à dire
Coincé dans le temps pour l'instant
Qui passe impitoyablement
On continue de rire nerveusement
On espère que ça va disparaître
Je me retrouve ici maintenant
Le temps continue de passer
Peut-être qu'on continuera de rire
Jusqu'à ce qu'on trouve quelque chose à dire
Fin