Текст и перевод песни KONGOS - What About You

What About You

If you want to play the game again
You should know it always wins
But don't take my word
Just look around

(And) if you see a world of weather and wind
Stand your ground and take your aim
But don't feel ashamed
If you lose sight

And everything you need to win you can have
It's all right here enough for just a few to share

Not everybody wants to know
Why everybody goes
And no one seems to care
What led them over there
What about you
(And) if you think about tomorrow today
Soon you'll find it's yesterday
But don't feel ashamed
If you lose your way

And everything you need to win you can have
It's all right here enough for just a few to share
Not everybody ...

Et toi ?

Si tu veux rejouer au jeu
Tu devrais savoir qu'il gagne toujours
Mais ne me crois pas sur parole
Regarde autour de toi

(Et) si tu vois un monde de vent et de pluie
Tends ton poing et vise
Mais ne te sens pas honteux
Si tu perds de vue

Et tout ce dont tu as besoin pour gagner, tu peux l'avoir
C'est tout ici, assez pour que quelques-uns le partagent

Tout le monde ne veut pas savoir
Pourquoi tout le monde s'en va
Et personne ne semble se soucier
Ce qui les a amenés là-bas
Et toi ?
(Et) si tu penses à demain aujourd'hui
Tu trouveras bientôt que c'est hier
Mais ne te sens pas honteux
Si tu perds ton chemin

Et tout ce dont tu as besoin pour gagner, tu peux l'avoir
C'est tout ici, assez pour que quelques-uns le partagent
Pas tout le monde ...