Текст и перевод песни KONGOS - Where I Belong

Where I Belong

I think I need a new tattoo
I want to influence an age group
Maybe 15 to 22
They like to do what they want to

I want the right mix of innocence
And sustainable offence
My shoes are a personality
A fractal of my geometry

I want to run through the milky way
Maybe disobey a cosmic reign
Weigh everything on judgement day
See how much there is left to pay

I want my answers to be questioned
I want love and one best friend
I want money that's already spent
I want to act as if I don't pretend
I cannot pretend

I, I play along
But I've wondered all my life
Where I belong
Universe, is just one song
But I've wondered all my life
Where I belong

I, I play along
But I've wondered all my life
Where I belong

I think I need a new identity
A hotel with more amenities
And amiss keep me on my toes

That's why I gotta wear my new clothes
If I could overrule the voices
In my head making choices
Maybe then I could escape

A life spent in a dream's debt
I, I play a long
But I've wondered all my life
Where I belong
The universe, is just one song
But I've wondered all my life
Where I belong
I, I play along
But I've wondered all my life
Where I belong
I want to run through the milky way
Maybe disobey a cosmic reign

Où j'appartiens

Je pense que j'ai besoin d'un nouveau tatouage
Je veux influencer un groupe d'âge
Peut-être 15 à 22 ans
Ils aiment faire ce qu'ils veulent

Je veux le bon mélange d'innocence
Et d'une offense durable
Mes chaussures sont une personnalité
Un fractal de ma géométrie

Je veux courir à travers la voie lactée
Peut-être désobéir à un règne cosmique
Peser tout le monde au jour du jugement
Voir combien il reste à payer

Je veux que mes réponses soient remises en question
Je veux l'amour et un meilleur ami
Je veux de l'argent déjà dépensé
Je veux agir comme si je ne faisais pas semblant
Je ne peux pas faire semblant

Je, je joue le jeu
Mais je me suis toujours demandé
Où j'appartiens
L'univers, n'est qu'une seule chanson
Mais je me suis toujours demandé
Où j'appartiens

Je, je joue le jeu
Mais je me suis toujours demandé
Où j'appartiens

Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle identité
Un hôtel avec plus de commodités
Et un manque de respect qui me tienne sur le qui-vive

C'est pourquoi je dois porter mes nouveaux vêtements
Si je pouvais écraser les voix
Dans ma tête qui font des choix
Peut-être que je pourrais alors m'échapper

Une vie passée dans la dette d'un rêve
Je, je joue le jeu
Mais je me suis toujours demandé
Où j'appartiens
L'univers, n'est qu'une seule chanson
Mais je me suis toujours demandé
Où j'appartiens
Je, je joue le jeu
Mais je me suis toujours demandé
Où j'appartiens
Je veux courir à travers la voie lactée
Peut-être désobéir à un règne cosmique