KOOL A.D - Lapsang Souchong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KOOL A.D - Lapsang Souchong




Lapsang Souchong
Lapsang Souchong
Yes y'all and it don't stop
Ouais, vous tous, et ça ne s'arrête pas
Imagine a world without no cops
Imagine un monde sans flics
Smoking weed in the streets with no harassment
Fumer de l'herbe dans la rue sans harcèlement
Ain't nobody breaking up the bashment
Personne ne casse la fête
Ain't nobody handing out like 50 lashes
Personne ne donne 50 coups de fouet
Ain't no momma crying in a napkin
Aucune maman ne pleure dans une serviette
All because her son got blasted
Parce que son fils s'est fait flinguer
For putting his hands up
Pour avoir levé les mains
And asking a pig
Et avoir demandé à un porc
"Please don't shoot me"
"S'il te plaît, ne me tire pas dessus"
Everybody do the right thing
Que tout le monde fasse ce qu'il faut
Like Mookie
Comme Mookie
Shouts out to Luke, I feel jukey
Bisous à Luke, je me sens en forme
I'm kicking my truth in the booth
Je balance ma vérité dans la cabine
So high like I'm sitting on a roof
Tellement haut comme si j'étais assis sur un toit
Like Snoopy
Comme Snoopy
Fuck the police they all
Fuck la police, ils sont tous
Stupid ass dookie ass drug dealer groupies
Des stupides connards de dealers de drogue
We don't need 'em
On n'a pas besoin d'eux
Like a corner store that doesn't sell loosies
Comme une épicerie qui ne vend pas de clopes à l'unité
Hella boosie man
Tellement Boosie mec
It was all a dream like Juicy
Tout ça n'était qu'un rêve comme Juicy
Rolling through the town like sushi
Rouler à travers la ville comme des sushis
In a two seat
Dans une deux places
Feeling groovy
Se sentir bien
Zooted off a doobie
Défoncé par un joint
Loving life like Desi love Lucy
Aimer la vie comme Desi aime Lucy
See me kick the rap so kookie
Regarde-moi rapper comme un fou
Ah sookie sookie
Ah sookie sookie
Sipping on lapsang souchong
Siroter du lapsang souchong
Loose leaf
En vrac
Who he? Victor? Nah
Qui ça ? Victor ? Non
Viktor Vaughn
Viktor Vaughn
DOOM be Viktor Vazquez
DOOM est Viktor Vazquez
Hehe
Hehe
Kool A.D. - calm collected ass kid
Kool A.D. - gamin calme et posé
With the spectacles
Avec les lunettes
Throwin' y'all compact disks in receptacles
Jeter vos CD dans des poubelles
Slipping on vittles that's delectable
Glisser sur des victuailles délicieuses
Um
Hum
And listen to the art so collectible, rare
Et écouter l'art si collectionnable, rare
Like a flank steak
Comme un steak de flanc
Used to have hair as fucking long as a bank statement
J'avais les cheveux aussi longs qu'un relevé bancaire
And I cut it off not just to make a statement
Et je les ai coupés pas seulement pour faire une déclaration
I just didn't want to wash it
Je ne voulais tout simplement pas les laver
Shout out to the Buena Vista projects
Bisous aux projets Buena Vista
See me at a Godstomper show
Retrouve-moi à un concert de Godstomper
In the mosh pit
Dans le mosh pit
Man I got bars kid I'm awesome
Mec, j'ai des punchlines, je suis génial
I still got it never lost it
Je l'ai toujours, je ne l'ai jamais perdu
Alabaster Samovars
Samovars d'albâtre
Paper thin parsnip
Panais fin comme du papier
Slices with the lemon and olive oil
Tranches avec le citron et l'huile d'olive
Big face racking a wallet up
Gros visage en train de vider un portefeuille
Fucking promise you boy
Je te le promets mon pote
I feel like the half-black Action Bronson
Je me sens comme le Action Bronson à moitié noir
The half-white Ghostface
Le Ghostface à moitié blanc
Hoe cakes track runner backer still
Je soutiens toujours les coureurs de fond
Crack sales rivalling Advil
Les ventes de crack rivalisent avec l'Advil
Swing the hammer
Balance le marteau
Four swords on the anvil
Quatre épées sur l'enclume
Sacer skateboards on the mantel
Des planches à roulettes Sacer sur la cheminée
The decors of a jazz man
Les décors d'un jazzman
Canoeing through the fjords of a labrador
Faire du canoë dans les fjords d'un labrador
Hop the bull horns like a matador
Sauter les cornes de taureau comme un matador
Man is not a panavore
L'homme n'est pas un panavore
Meaning he could not live on bread alone
Ce qui veut dire qu'il ne peut pas vivre de pain seulement
Ha!
Ha !
Tried to quit rapping but it wouldn't leave my head alone
J'ai essayé d'arrêter de rapper mais ça n'a pas quitté ma tête
I'm a dog trying to get a bone paws
Je suis un chien qui essaie d'avoir un os
That's a double entendre
C'est un double sens
Nas with the metaphors and similes
Nas avec les métaphores et les comparaisons
At least I like to think so
Du moins, j'aime le penser
Hella fools copy the style like Kinkos
Des tas d'imbéciles copient le style comme Kinkos
Y'all washed up and played out like
Vous êtes délavés et ringards comme
JINCOs
Des JINCO
Me I'm evergreen like two pinko one stinko
Moi, je suis toujours vert comme deux roses et une odeur
Your boy built for Cuban links bro
Ton pote est fait pour les chaînes cubaines, frérot
Y'all live fast and think slow
Vous vivez vite et réfléchissez lentement
Me I'm vice versa that curse that
Moi, c'est l'inverse, cette malédiction qui
Throw you in a hearse Jack
Te jette dans un corbillard, Jack
Ain't nobody doing worse black
Personne ne fait pire en étant noir
Dick bigger than a church hat
Une bite plus grosse qu'un chapeau d'église
Throw me any beat I'ma murk that clean
Balance-moi n'importe quel rythme, je vais le défoncer
Hella mean I'm a jerk man
Méchant, je suis un connard
Y'all style generic like Kirkland
Votre style est générique comme Kirkland
Diplomat immunity just like birdman
L'immunité diplomatique comme Birdman
Hit you with a left and a right
Te frapper avec une gauche et une droite
Plus a third hand
Plus une troisième main
Y'all be working off slander
Vous travaillez sur la diffamation
That's third hand
C'est du troisième degré
What's good with your man
C'est quoi le problème avec ton pote
And plus your man
Et en plus ton pote
I'm ashamed of my country like a German
J'ai honte de mon pays comme un Allemand
Bars make you thizz-face like
Les punchlines te font faire une grimace comme
Ew, germs man
Beurk, les microbes
Kill it like Saddam did, Kurds man
Tuer comme Saddam l'a fait, les Kurdes
Serve sand salad sandwiches
Servir des sandwichs à la salade de sable
Blander than the ballots
Plus fades que les bulletins de vote
Was described by the slickster
A été décrit par l'escroc
Kool A.D. the self appointed God trickster
Kool A.D. le filou autoproclamé de Dieu
Rock the skinny jeans like a hipster
Porter le jean slim comme un hipster
Your boy a fixture like Pfister huh
Ton pote est un habitué comme Pfister, hein
Ayo
Ayo
Go on
Continue
I go in in the sun like a blister
Je vais au soleil comme une cloque
Violent Femmes went to the school with your sister
Les Violent Femmes sont allés à l'école avec ta sœur
Or the zoo with your sister and kissed a mister
Ou au zoo avec ta sœur et ont embrassé un monsieur
Can I get a dollar man?
Je peux avoir un dollar, monsieur ?
Fuck it its a classic man
Putain, c'est un classique
Remember that?
Tu te souviens de ça ?
Young A-lister
Jeune star
Bend the hat brim like a white boy
Plier le bord du chapeau comme un Blanc
Asha brim 45 corner shop hype boy
Asha au bord du gouffre, 45 ans, vendeur de quartier
Haha
Haha
Cop the Glock 9
Chope le Glock 9
That's a nice toy
C'est un beau jouet
Sticking to the side of the pan
Coller sur le côté de la poêle
Like fried rice, boy
Comme du riz frit, mon pote
Damn I'm a nice boy
Putain, je suis un gentil garçon
Everything is everything
Tout est tout





Авторы: Victor Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.