Prove It - KOOL A.D перевод на русский

Prove It

I was right there, and you were with me
And I was putting it down with you in the back of your car
On thanksgiving
On thanksgiving

You could see the light in the windows of the buildings
And it was dark outside and I was nice off the whiskey
It was looking all pretty when you look at the buildings
All congregated together that's a city

And the lights in the windows of the buildings in the city's hella pretty but not really as pretty as you and now we're kissing so I didn't pay attention because I knew I wasn't missing a thing

Told me I was missing a ring with your eyes though
You never said it out loud because you figured if you said it out loud then I might go
And you didn't really want me out your life so
You let it slide that's how life go
Really wasn't really ready for a wife though
Even though I felt sometimes that I needed you for survival
I never liked idols
They always seem so high
I know it's stupid
Yeah Stupid
Stupid
Stupid

Rewind selecta

Now I know, I'm being extra
And we keep having the same conversation over and over again so save the lecture
And I wonder if you did it again
Maybe
Maybe
Could do it better
Maybe I should shut my mouth now before it turn into a four page letter

Do you remember?
When I said that

I would be good to you baby
I can do it
I can do it
And you looked me in the eye
And said prove it

I said I'd be good to you baby
I can do it
I can do it
And you looked me in the eye
And said prove it
Prove it
Prove it

Докажи

Я был прямо там, и ты была со мной
И я ублажал тебя на заднем сиденье твоей машины
На День благодарения
На День благодарения

Ты могла видеть свет в окнах зданий
А снаружи было темно, и мне было хорошо от виски
Всё выглядело так красиво, когда смотришь на здания
Все вместе, это город

И огни в окнах зданий в городе чертовски красивы, но не так красивы, как ты, и вот мы целуемся, поэтому я не обращал внимания ни на что, потому что знал, что ничего не упускаю

Сказала мне глазами, что я упускаю кольцо
Ты никогда не говорила этого вслух, потому что думала, что если скажешь это вслух, то я могу уйти
И ты не хотела, чтобы я уходил из твоей жизни, поэтому
Ты промолчала, вот так и проходит жизнь
На самом деле я не был готов к жене
Хотя иногда я чувствовал, что нуждаюсь в тебе, чтобы выжить
Я никогда не любил идолов
Они всегда кажутся такими возвышенными
Я знаю, это глупо
Да, глупо
Глупо
Глупо

Перемотай, диджей

Теперь я знаю, что веду себя слишком
И мы продолжаем вести один и тот же разговор снова и снова, так что не надо лекций
И мне интересно, сделала ли ты это снова
Может быть
Может быть
Можно было бы сделать лучше
Может быть, мне стоит закрыть рот, пока это не превратилось в письмо на четыре страницы

Ты помнишь?
Когда я сказал, что

Я буду хорошо к тебе относиться, малышка
Я могу это сделать
Я могу это сделать
И ты посмотрела мне в глаза
И сказала: "Докажи"

Я сказал, что буду хорошо к тебе относиться, малышка
Я могу это сделать
Я могу это сделать
И ты посмотрела мне в глаза
И сказала: "Докажи"
Докажи
Докажи