KOR KASH - 시궁창 to the top REMIX - перевод текста песни на английский

시궁창 여기는 진절머리

This sewer, I'm sick of it

얘 난 계속 been 빈털터리

Yo, I've always been broke

은행 털 듯이 불어 불어 돈벌이

Making money like robbing a bank, blowing it up

찝찝해도 비유는 이 것뿐 so dirty

It's dirty, but that's the only analogy, so dirty

킥킥거려도 난 여전히

Even though they giggle, I still

삐삐 머리를 유지

Maintain the pigtails

PC안에 살아 넌 현실 직시

You live inside the PC, face reality

즉시 let let's get it

Immediately, let let's get it

Woodie Gochild Woodie Gochild

Gochild Gochild Woodie Gochild

덕을 보고 덕을 줬지 ay woo

Got benefits, gave benefits, ay woo

Go fresha kasha ay huh

시간 없잖아 시간 없잖아

No time, no time

Kasha kasha kor kasha

시간은 금 ay woo

Time is gold ay woo

월 to the 금 ay skrt

Month to the gold ay skrt

월급은 평생 못타 어쩔래

Can't get a monthly salary for life, whatcha gonna do?

목표 월천이다 어쩔래

My goal is 10 million won a month, whatcha gonna do?

첫차는 랜드로버 어쩔래

First car is a Land Rover, whatcha gonna do?

척척척척 brr ha!

Chuck chuck chuck brr ha!

시원시원하게 노미형과 부릉

Coolly cruising with Nomi hyung

Woo ah bottom to the 구름

Woo ah bottom to the clouds

Woo ah 펴 엄마 주름

Woo ah smooth out mom's wrinkles

Woo ah 안빨아 꿀은

Woo ah don't suck up the honey

Woo ah no pain no gain

Woo ah KOR KASH go flex

Woo 1995 평택 촌 놈

Woo 1995 Pyeongtaek country bumpkin

랩에 눈이 멀고 빛을 보네

Blinded by rap, seeing the light

Woo ah 될 놈은 돼

Woo ah the one who will succeed, will

Woo ah 니 말 fuck i don't care

Woo ah your words, fuck I don't care

왜냐면 rockin' with mezz

Because I'm rockin' with mezz

또는 rockin' with best

Or rockin' with the best

Woo ah ah brr ha!

Brr ha! 시궁창에서 구름 위로

Brr ha! From the sewer to the clouds

Brr ha! 모르게 같이 살던 쥐도

Brr ha! Even the rats that lived with me unknowingly

Brr ha! 모르겠지 그 냄새 지독

Brr ha! Wouldn't know, that smell is terrible

벗어나 욕조에다 돈 담아

Escape and fill the bathtub with money

KASH do cash shower

털어 털어 털어

Shake it, shake it, shake it

소현성 let's get it ay

Sohyunseong let's get it ay

KOR KASH let's get it ay

시궁창에서 구름 위로

From the sewer to the clouds

소현성 let's get it ay

Sohyunseong let's get it ay

KOR KASH let's get it ay

벗어나 욕조에다 돈 담아

Escape and fill the bathtub with money

KASH do cash shower

털어 털어 털어

Shake it, shake it, shake it

KOR KASH coogie lob lob lob rockin'

시궁창에서 우린 top top top에

From the sewer, we're at the top top top

안되는건 너네 실력을 탓해

Blame your skills for what doesn't work

잘되고 싶은 너네 be be my friend

Those who want to succeed, be be my friend

돈 벌지 lob형처럼 시바꺼

Make money like lob hyung, damn it

이건 아니지 절대 입방정

This ain't it, never just talk

너넨 작업실에 누워서 방전

You guys lie down in the studio and discharge

우린 고기 존나 먹어서 살 쪄

We eat so much meat we gain weight

Ya fuckboy들은 똑같애

Ya fuckboys are all the same

댓글로 질투만 해

Just jealous in the comments

우리들은 작업만 해

We just work

너넨 맨날 박혀 집안에

You guys are always stuck at home

꼰대 새끼들 시비 걸어

꼰대 bastards pick fights

그냥 직접 전화를 걸어

Just call directly

Coogie는 먹을걸 new school leader

Coogie is eating, he's the new school leader

Coogie는 먹을걸 new school leader

Coogie is eating, he's the new school leader

예비군 말곤 날 막을 건 없지

Nothing can stop me except the reserve forces

내꺼 들으면 너네 작업물 엎지

If you listen to mine, you'll overturn your work

뻘짓 할 시간이 없지

No time for bullshit

니가 빠는 래퍼도 악수 걸지

Even the rapper you stan shakes hands

신동열 돈방석 앉혀

Make Shindongyeol sit on a pile of money

섭이 사교육비 내줘

Pay for Seobi's private education

뺏으면 뺏지 난 안줘

If I take it, I take it, I don't give

Popstar 나오지 대전

Popstar comes out of Daejeon

ATM ATM 너네는 질투 말고 할 수 있는게 없다고 ay

ATM ATM you guys have nothing to do but be jealous ay

너네가 누굴 빨든 누굴 까든 난 거기에 관심 안둔다고 yeah

Whoever you stan or diss, I don't care about that yeah

친구들 내 뒤에 벌집 건들였지 이미 몇명은 쏘였다고 ya

My friends behind me, touched the beehive, some have already been stung ya

4개월 피쳐링 12개 근데 아직 고삐도 안풀었다고 skrt

12 featuring in 4 months, but I haven't even loosened the reins yet skrt

LO 시궁창에서 fuckin' 위

LO from the sewer to the fuckin' top

정신차리면 나와 KASH coogie에게 먹힌 뒤

Come to your senses, after being eaten by KASH coogie

Designer 허리띠 난 다 입지 넌 저리 치워

Designer belts, I wear them all, get out of the way

한걸음에 시궁창에서 시작해 니 머리 위

In one step, starting from the sewer, above your head

Fuck it up big

빠꾸는 여기 없지

There's no going back here

낮부터 날라 구름 위 pilot

Flying from daytime, cloud pilot

풀타임 프로약팔러

Full-time pro drug dealer

연락 안받고 파느라 바뻐

Busy selling, not answering calls

하지만 걸음은 사뿐

But my steps are light

Ma slime gon pop ya 울어 니 아빠

Ma slime gon pop ya, your dad cries

내 친구 오른손 나빠

My friend's right hand is bad

눈뜨고 잘 봐

Open your eyes and watch carefully

금세 내 목걸이 한파 woo ya

Soon my necklace will be a cold wave woo ya

주머니 꽉 차

Pockets are full

여자들 세우고 장 봐 woo ya

Stand women up and go shopping woo ya

뒤에선 말만

Just talk behind my back

앞에선 빙다리 핫바지

In front of me, you're just hot air

너네는 망 봐

You guys just watch

I'm puffin' and passin' n hotboxing

취해서 다시 또 말아

Drunk, roll it up again

But 술에 안 취했음 woo ya

But I'm not drunk woo ya

평생 넌 칼이나 갈아

You just sharpen your knife for life

난 그 칼을 뺏음 woo ya

I took that knife away woo ya

시궁창에서 난 날아

I fly from the sewer

다 뒤집어 엎고 난 튀어

Turn everything upside down and I run away

거꾸로 뒤집어 털고 난 튀어

Turn it upside down, shake it off, and I run away

쉬워 hold up 털고 난 튀어 LO

It's easy, hold up, shake it off, and I run away LO

Brr ha! 시궁창에서 구름 위로

Brr ha! From the sewer to the clouds

Brr ha! 모르게 같이 살던 쥐도

Brr ha! Even the rats that lived with me unknowingly

Brr ha! 모르겠지 그 냄새 지독

Brr ha! Wouldn't know, that smell is terrible

벗어나 욕조에다 돈 담아

Escape and fill the bathtub with money

KASH do cash shower

털어 털어 털어

Shake it, shake it, shake it

소현성 let's get it ay

Sohyunseong let's get it ay

KOR KASH let's get it ay

시궁창에서 구름 위로

From the sewer to the clouds

소현성 let's get it ay

Sohyunseong let's get it ay

KOR KASH let's get it ay

벗어나 욕조에다 돈 담아

Escape and fill the bathtub with money

KASH do cash shower

털어 털어 털어

Shake it, shake it, shake it

Yes i'm Woodie Gochild Woodie Gochild

Yes I'm Woodie Gochild Woodie Gochild

Gochild Gochild Woodie Gochild

덕을 보고 덕을 줬지 ay woo

Got benefits, gave benefits, ay woo

Ha ha hey woo!

KOR KASH KASH KOR

소현성 현성 소

Sohyunseong hyunseong so

덕을 봤고 덕을 주지 ay woo

Got benefits, gave benefits, ay woo

Ha ha hey woo!

To the top from 시궁창

To the top from the sewer

이젠 좆도 필요 없지 투잡

Now I don't need a side hustle

이젠 벗어나지 난 지구 밖

Now I'm escaping, out of the earth

Thug life like 2pac

똥을 싸도 난 이제 luwak

Even if I shit, it's luwak now

만나서 반가워 태국말로

Nice to meet you, in Thai

인디 티 다이 루짝 캅

Yin dee tee dai roo jak kap

벌어들여 외국 mula도

Earn foreign mula too

목에는 지금 얼음 얼었지

Ice is frozen on my neck now

얼음 깨고 승리를 거머쥐어

Break the ice and grab victory

다들 ICY ICY 질려

Everyone's sick of ICY ICY

난 david 월계수를 걸었지

I wore David's laurel wreath

KASH형 우리 쇼미 3차 아직도 존나 신선해서

KASH hyung, our Show Me The Money 3rd round is still so fresh

Fresha fresha man kasha kasha yeah ah baby

Gochild doing KOR KASH

KOR KASH doing Gochild

Fuck that 시궁창

Fuck that sewer

Fuck that 시궁창

Fuck that sewer

YTC4LYF

Fuck that 니 오빠

Fuck that your oppa

Fuck you 말해

Fuck you say it

I fuck with u Gochild

ZENE ZILLA ZENE ZILLA

ZILLA ZILLA ZENE ZILLA

Yo 강원 출신 놈은 돈을 받아챙김 일수

Yo the guy from Gangwon collects money like a loan shark

너네 오빠들이 나를 알아채기 일쑤

Your oppas often recognize me

감자 싹이 잎이 났고 하나 빼기

Potato sprouts and leaves, minus one

소현성 kasha kasha man처럼

Like Sohyunseong kasha kasha man

내 fashion fresha yeah

My fashion is fresha yeah

Uh 제네 놈은 택시야 매일

Uh the ZENE guy is a taxi every day

Rush and cash야 woo

Rush and cash ya woo

난 필요가 없어 siri

I don't need siri

샘숭을 손에 쥐고 가니 리기리

Holding Samsung in my hand, I go rigiri

KOR KASH처럼

Like KOR KASH

나 시궁창에서 더 위로 위로 위로

I go higher and higher and higher from the sewer

누가 날 위로 할 수 있겠어 난 그냥 뒤로 박아

Who can comfort me? I just hit it from behind

Woo 전화 받아 yo 돈을 받아 ay 삼봉이는 존나 바다

Woo answer the phone yo, get the money ay Sambong is the damn sea

Woo 임마 파도가 쳐서 woo 삼봉이는 그냥 개멋져

Woo waves are crashing woo Sambong is just fucking cool

Yo 멍청이들은 벙쪄 ay 벌벌 떨어 whoa

Yo idiots are dumbfounded ay trembling whoa

Ya 난 벗겨 니 여자 콩깍지

Ya I'll peel off your girl's blindfold

Ya 그녀는 내게 와서 해줘 뭣같이

Ya she comes to me and does it like shit

Ya 새끼야 그만 좀 잡아 후까시

Ya dude, stop bluffing

Ya 질라 너무 쌈뽕이 나버리니

Ya Zilla is too much of a mess

너네들은 좆같지 okay!

You guys are pissed off okay!

Brr ha! 시궁창에서 구름 위로

Brr ha! From the sewer to the clouds

Brr ha! 모르게 같이 살던 쥐도

Brr ha! Even the rats that lived with me unknowingly

Brr ha! 모르겠지 그 냄새 지독

Brr ha! Wouldn't know, that smell is terrible

벗어나 욕조에다 돈 담아

Escape and fill the bathtub with money

KASH do cash shower

털어 털어 털어

Shake it, shake it, shake it

소현성 let's get it ay

Sohyunseong let's get it ay

KOR KASH let's get it ay

시궁창에서 구름 위로

From the sewer to the clouds

소현성 let's get it ay

Sohyunseong let's get it ay

KOR KASH let's get it ay

벗어나 욕조에다 돈 담아

Escape and fill the bathtub with money

KASH do cash shower

털어 털어 털어

Shake it, shake it, shake it

소현성 let's get it ay

Sohyunseong let's get it ay

KOR KASH let's get it ay

좆밥들 밟고 날 만나

Step on the losers and meet me

이 콜라보는 오작교같이 해냈지 ay

This collab is like a bridge, we did it ay

땅에서 처음 만났지만 또 만날 땐

We first met on the ground, but when we meet again

구름 위에서 재회 yeah

Reunion in the clouds yeah

구름이 내 베개

The cloud is my pillow

예수님처럼 신이 되게 yeah

Become a god like Jesus yeah

위로

Up

위로

Up

위로

Up

KOR KASH - 시궁창 to the top REMIX

Текст и перевод песни KOR KASH - 시궁창 to the top REMIX

Альбом