Текст и перевод песни KOREAN - #5Brachiosaurus

#5Brachiosaurus

내게도 그런 마음 없겠니
아무런 설명 이제는 안할래

오늘 하루만 일찍 집에 와줘요
나에게 고등어 밥을 해줘요
쓸데없는 나를 기대해 얘기해
탓하지 말아요 나 잠에 들어요
오랜만에 나 긴 꿈을꿨어요
행복의 나라로 가고싶어요
공룡들이 모두 빙그래 웃으며
힘들어 보이네 내게 말해요

내게도 그런 마음 없겠니
아무런 설명 이제는 안할래
살아야 행복할것 아니니
내가 참 사랑했었던 너의 말

있는힘껏 모든것을 받아 느껴 주세요
살랑살랑 춤을 추는 꽃밭으로 오세요
모든것은 나름인가 이쁘게도 보세요
살아왔던 모든 기억들이 지나가네요
친구들과 가족들을 많이 안아주세요
시들지 않어 우리는 매일 밤이 축제야
내 친구는 자살하기전날 우린 웃을거래요
나쁜것도 모르겠고
있는힘껏 모든것을 받아 느껴 주세요
살랑살랑 춤을 추는 꽃밭으로 오세요
모든것은 나름인가 이쁘게도 보세요
살아왔던 모든 기억들이 지나가네요
친구들과 가족들을 많이 안아주세요
시들지 않어 우리는 매일 밤이 축제야
내 친구는 자살하기전날 우린 웃을거래요
나쁜것도 모르겠고
모르

#5Brachiosaurus

Don't you feel the same way too, darling?
I don't want to explain anything anymore.

Come home early, just for today, my love.
Make me some mackerel and rice, sweetheart.
You expect things from me, such silly things you say.
Don't blame me, I'm falling asleep.
I had a long dream for the first time in a while.
I want to go to a happy land.
Where dinosaurs are all smiling, circling 'round.
They tell me I look tired, they see my pain.

Don't you feel the same way too, my dear?
I don't want to explain anything anymore.
We should live to be happy, shouldn't we?
Words you said, words I cherished, words I loved so.

With all your might, feel everything, embrace it all.
Come to the flower field, where blossoms dance and sway.
See the beauty in everything, in its own unique way.
All the memories of my life are passing by.
Hug your friends and family tight, hold them close, don't cry.
We never fade, every night's a celebration, a party so bright.
The day before my friend took his own life, we'll laugh through the night.
I don't even know what's bad anymore, it's all a blur.
With all your might, feel everything, embrace it all.
Come to the flower field, where blossoms dance and sway.
See the beauty in everything, in its own unique way.
All the memories of my life are passing by.
Hug your friends and family tight, hold them close, don't cry.
We never fade, every night's a celebration, a party so bright.
The day before my friend took his own life, we'll laugh through the night.
I don't even know what's bad anymore, it's all a blur.
Don't know.