Текст и перевод песни KOREAN - Hiphopdance

Hiphopdance

나는 슬플 때 멋진 힙합 춤을 춰
신경 쓰이면서 안 쓸 땐 I just give a fuck
엉덩이를 좌우로 흔들어 춤을 춰
네 엉덩이도 좌우로 움직이지 딴 곳에서
나는 슬플 때 멋진 힙합 춤을 춰
신경 쓰이면서 안 쓸 땐 I just give a fuck
엉덩이를 좌우로 흔들어 춤을 춰
네 엉덩이도 좌우로 움직이지 딴 곳에서

너는 너무 이뻐 하야오의 그림체
그냥 보고 있으면 참 행복해져
넌 이 마음 꿰뚫는 모르도르의 눈
무너져버리는 내 먼지의 왕국
우린 새콤달콤 아직 알쏭달쏭
훼방 좀 놓지마 개씨발련 놈들아
가벼운 게 아니야 터지는 눈물
나 좋자고 죽이기 싫어서 결국
내가 먼저 접어 그만뒀지
나는 용기가 너무 없어

문워크로 조져버릴게
내가 다가갈래 말할래
또 오늘 상상에만 빠져
잠들겠지 잠들겠지

나는 슬플 때 멋진 힙합 춤을 춰
신경 쓰이면서 안 쓸 땐 I just give a fuck
엉덩이를 좌우로 흔들어 춤을 춰
네 엉덩이도 좌우로 움직이지 딴 곳에서

나는 슬플 때 멋진 힙합 춤을 춰
신경 쓰이면서 안 쓸 땐 I just give a fuck
엉덩이를 좌우로 흔들어 춤을 춰
네 엉덩이도 좌우로 움직이지 딴 곳에서

Danse Hip-hop

Quand je suis triste, je fais une danse hip-hop géniale.
Quand ça m'énerve et que je ne veux pas y penser, I just give a fuck.
Je remue mes hanches de gauche à droite, je danse.
Tes hanches aussi bougent de gauche à droite, ailleurs.
Quand je suis triste, je fais une danse hip-hop géniale.
Quand ça m'énerve et que je ne veux pas y penser, I just give a fuck.
Je remue mes hanches de gauche à droite, je danse.
Tes hanches aussi bougent de gauche à droite, ailleurs.

Tu es si belle, comme un dessin de Hayao.
Juste te regarder me rend heureux.
Tu es comme l'Œil de Mordor, tu perces mon âme.
Mon royaume de poussière s'effondre.
Notre relation est aigre-douce, encore mystérieuse.
Foutez-moi la paix, bande d'enfoirés.
Ce ne sont pas des larmes légères qui coulent.
Je ne veux pas te détruire pour mon propre plaisir, alors finalement
j'ai abandonné en premier.
Je manque tellement de courage.

Je vais tout déchirer avec un moonwalk.
Je vais m'approcher de toi, je vais te parler.
Encore une fois, je vais m'endormir, perdu dans mes pensées.
Je vais m'endormir, je vais m'endormir.

Quand je suis triste, je fais une danse hip-hop géniale.
Quand ça m'énerve et que je ne veux pas y penser, I just give a fuck.
Je remue mes hanches de gauche à droite, je danse.
Tes hanches aussi bougent de gauche à droite, ailleurs.

Quand je suis triste, je fais une danse hip-hop géniale.
Quand ça m'énerve et que je ne veux pas y penser, I just give a fuck.
Je remue mes hanches de gauche à droite, je danse.
Tes hanches aussi bougent de gauche à droite, ailleurs.