KOREAN - The music that I've been dying to kill you - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KOREAN - The music that I've been dying to kill you




The music that I've been dying to kill you
La musique avec laquelle je meurs d'envie de te tuer
Respect my mama so
Respecte ma mère, alors
어깨좀 나아라
어깨좀 나아라 (Redresse-toi)
25 낮밤 중풍 많이 아파?
25 jours et nuits, beaucoup de souffrance à cause d'une attaque?
될때까지 안되면 될때까지 안자
Jusqu'à ce que ça marche, si ça ne marche pas, je ne dors pas
이건 죽어왔던 내가 죽이는 음악
C'est la musique avec laquelle je suis revenu d'entre les morts pour te tuer
불고기는 내꺼야 불고기 *아
Ce bulgogi est à moi, ce putain de bulgogi
천냥빚은 이걸루 싹둑 혓바닥
Une dette de mille wons, coupe ta langue avec ça
비내리면 딱딱해지는 바닥
Un sol qui durcit quand il pleut
2019년처럼 나도 열이 많아
Comme en 2019, j'ai beaucoup de fièvre
나는 남자 사장님 싹싹 납작
Je suis plat comme une crêpe devant le patron
에이 잘부탁드립니다 탄창
Eh merde, s'il vous plaît, un chargeur
얘는 원하니깐 내가 지아비의 아빠
Puisqu'elle le veut, je suis le père de son mari
사랑하는 너와 불그래 뿔꺼서 한판
Avec toi, ma chérie, rouge de colère, on va se battre
나는 엄마의 애기 작은 보석 비지
Je suis le bébé de maman, un petit bijou, un trésor
후진 화장실 두개가 두더지집
Des toilettes minables, une maison de taupe à deux trous
아버지의 키친 꺼지는 찌짐 음식집
La cuisine de papa, le sol s'effondre, un restaurant de jeon
미친 나는 우리집안의 귀신 미신
Je suis fou, le fantôme, la superstition de ma famille
다리미 다려 다릴 지져야 짖지
Repasser, brûler les jambes pour qu'elles aboient
닭다리 다리 딸딸이 탈의 직진
Pilon de poulet, jambes, masturbation, déshabillage, tout droit
취침 하나 하려 하면 하나 찝찝
Quand je veux dormir, il y a toujours quelque chose qui me chiffonne
오늘 할수있어 말리지마 심취
Je peux faire plus aujourd'hui, ne m'arrête pas, cette passion
나는 벌어야해
Je dois gagner de l'argent
이쁜건 또이 또이
Ce qui est plus beau, c'est kif-kif
찍어먹어보지
Goûte à la merde
이뤄야지 잃어서
Je dois réussir, après avoir perdu
천국 가는 길은 뭐?
Quel est le chemin du paradis?
토끼 같은 새끼
Deux petits lapins
품에 소환술
Un sort d'invocation dans mes bras
그저 임무 완수
Je ne fais qu'accomplir ma mission
나는 벌어야해
Je dois gagner de l'argent
이쁜건 또이 또이
Ce qui est plus beau, c'est kif-kif
찍어먹어보지
Goûte à la merde
이뤄야지 잃어서
Je dois réussir, après avoir perdu
천국 가는 길은 뭐?
Quel est le chemin du paradis?
토끼 같은 새끼
Deux petits lapins
품에 소환술
Un sort d'invocation dans mes bras
그저 임무 완수
Je ne fais qu'accomplir ma mission
조금만 힘을내
Un peu plus d'effort
때가되면 민들래 씨앗처럼
Quand le temps sera venu, comme une graine de pissenlit
바람 타고 하늘로 사라질래
Je disparaîtrai dans le ciel, porté par le vent
있었던일 잊었던만큼 많은일 있었네
Il s'est passé autant de choses que j'en ai oubliées
여전히 빈손이지 믿어봤으니 손님
Je suis toujours les mains vides, j'ai cru en toi, alors client
꽂혀 시선이
Ton regard est planté comme une fleur
살아 미소에
Je vis pour ton sourire
살아 미소에
Je vis pour ton sourire
살아 미소에
Je vis pour ton sourire
간절히 필요해
J'en ai désespérément besoin
모든것이 변했어
Tout a changé
세금으로 외제차를 내고 외제차를
Payer une voiture étrangère avec les impôts et une voiture étrangère
잡것들은 까고 엉덩이
Les salauds se déshabillent et montrent leurs fesses
박쥐들은 먹지
Que mangent les chauves-souris?
인간 살점과 고기
De la chair humaine et de la viande
결국엔 그놈이 그놈이고 그놈인
En fin de compte, c'est le même, et c'est le même
세상속에서 고민
Dans ce monde, je réfléchis
속지마 곰이였다가 되니까 거미
Ne te laisse pas avoir, tu étais un ours, maintenant tu es une araignée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.