Текст и перевод песни KOREAN - I'm going to tell you I been in love with you for a long time

I'm going to tell you I been in love with you for a long time

내 마음에 소중한걸 가지고 있는게 무서워
너도 적당히 즐기다 떠나가 그게 나아
설마 우리가 결혼이라도 할수있을거 같냐고
나를 봐 이런 내 모습조차 사랑할수있겠냐고

아주 오래전부터
내가 널 사랑했다고 말할거야

아주 오래전부터
내가 널 사랑했다고 말할거야

넌 이쁘고 보기드문 사람이야 내겐 아까워
더 늦기전에 돈 많은 사람 만나 이 바보야
설마 이 세상이 환하게 변할거 같냐고
나를 봐 나이만 먹은 얼굴엔 수염이 자랐어

아주 오래전부터
내가 널 사랑했다고 말할거야

아주 오래전부터
내가 널 사랑했다고 말할거야

Je vais te dire que je suis amoureux de toi depuis longtemps

J'ai peur d'avoir quelque chose de précieux dans mon cœur.
Il vaut mieux que tu t'amuses un peu et que tu partes.
Tu penses vraiment qu'on pourrait se marier ?
Regarde-moi, penses-tu pouvoir aimer même quelqu'un comme moi ?

Depuis très longtemps,
j'allais te dire que je t'aime.

Depuis très longtemps,
j'allais te dire que je t'aime.

Tu es belle et rare, tu es trop bien pour moi.
Trouve-toi un homme riche avant qu'il ne soit trop tard, idiote.
Tu crois vraiment que le monde va s'illuminer ?
Regarde-moi, j'ai le visage vieilli et la barbe qui pousse.

Depuis très longtemps,
j'allais te dire que je t'aime.

Depuis très longtemps,
j'allais te dire que je t'aime.