Текст и перевод песни KOREAN - royal seoul hotel

royal seoul hotel

Livn hotel 어쩌다 보니
나는 집이 없네 가진 거라곤 이 할부
외제차가 다인 단벌신사
아무도 밝게 인사하지 않았던
나의 집 밖으로 나왔던 그 꼬마는
잘 사는 척 사람들을 속여
나의 꿈은 너의 밉상
내 동생 난 우산 미소 비싼 신발 나는
넘 빛나 흡사 어긴 것처럼 이 질서
하지만 내 성격에서 너무 난다 살던 티가
Tom ford 지갑

네겐 좋은 식사를 대접하지만
난 잃어버렸지 내 집밥
지금은 네 눈을 가리고
더 좋은 시간만을 가지려 하지만
나는 알아 너의 기쁜 집안
그리고 재산이 없는 나의 집안
끝은 사랑은 어린 거짓말

아빠는 돈 달래 맨날
엄마는 숙연해 내게 전화 와서 미안 성아
미어져도 다 괜찮아
내 역할이니까 아들 희망
사람들의 비난과 용기가 합쳐 풀어줄 거야
내 삶이라는 옷의 실밥
니 웃음만 보면 나도 신나
떠나고 싶어 지네 어딘가

내 모습은 빈껍데기
But I dream that better way
왠지 여기 살면 다 잘될 거 같아
로얄 서울 호텔
21층 건물 꼭대기
200만 원이야 월에
뭘 잊으러 오셨나요
프론트에 차있는 외국 관광객

난 여전해 조금 바뀌었지만 잘 산다는 기준
5만을 내고 섰던 무대 편안 광역 9401
모인 친구들의 꿈은 동일
울산에서 공장 일당 신정에서 얼고
일단 형 해보면 우린 될까
해봐도 안돼서 울고 넌 떠나고
만년 후보 할아버지 죽고
일본에서 공연 촛불

받은 돈은 약아 악은 쓴맛 쓰고 글 쓰다 보니
맞다 형아 하늘 잘 지내지?
나는 사는 대신 난 못살아 없는 배민
눈치를 보며 다들 얘기 못 하고 있어서
존나 재미없다
모두 똑똑한 이유로 일 아니면 안 해 연락
다 컸다고 아다 떼러 오는 디제이
애 낳기가 겁나

뭐가 정답인지 알았던 거
같았는데 몰라
짧은 동영상이 떠다니고 망한 요즘 영화
우원재가 미노이랑 연애하는 게
뭔 논란인지는 모르겠으니까
내가 나이가 든 건가

내 모습은 빈껍데기
But I dream that better way
왠지 여기 살면 다 잘 될 거 같아
로얄 서울 호텔
21층 건물 꼭대기
200만 원이야 월에
뭘 잊으러 오셨나요
프론트에 차있는 외국 관광객

내 모습은 빈껍데기
But I dream that better way
왠지 여기 살면 다 잘될 거 같아
로얄 서울 호텔
21층 건물 꼭대기
200만 원이야 월에
뭘 잊으러 오셨나요
프론트에 차있는 외국 관광객

Royal Seoul Hotel

Livin' hotel, somehow, you see
I'm homeless, all I have is this financed
Foreign car, a one-suit gentleman
No one ever greeted me brightly
That kid who stepped outside his home
Faking it, fooling everyone
My dream is your annoyance, love
My brother's an umbrella, a smile, expensive shoes, I
Shine so bright, it's like I'm breaking the rules
But my personality, it shows too much, the life I lived
Tom Ford wallet

I treat you to fine dining, my dear
But I've lost my own home-cooked meals
Now I blindfold you, darling
Trying to only have the best of times
But I know about your happy family
And my family, with nothing to its name
In the end, love, a young lie

Dad's always asking for money
Mom's subdued, calls me, "Sorry, Seong-a"
Even if it's crowded, it's alright
It's my role, son, the hope
People's criticism and courage combined will unravel
The loose threads of my life's garment
Just seeing you smile makes me happy
Makes me want to leave, go somewhere

I'm just an empty shell
But I dream that better way
Somehow, I feel like everything will be alright if I live here
Royal Seoul Hotel
21st floor, top of the building
2 million won a month
What are you here to forget?
Foreign tourists lined up at the front desk

I'm still the same, a little changed, but the standard of living well
50,000 won to stand on stage, comfortable, Express Bus 9401
Gathered friends, dreams all the same
Factory daily wages in Ulsan, freezing in Sinjeong
'Hey bro, if we try, will we make it?'
We tried, it didn't work, we cried, you left
Eternal candidate, grandfather died
Performance in Japan, candlelight

The money I received, cunning, evil tastes bitter, writing this makes me think
Right, bro, are you doing well up there?
I'm living, but I can't survive, no Baemin
Everyone's being careful, not speaking their minds
So damn boring
Everyone's smart, for the same reason, they don't contact unless it's about work
A DJ coming to lose his virginity, saying he's all grown up now
Scared to have kids

I thought I knew what the right answer was
But I don't
Short videos floating around, and these days, movies flopping
Woo Won-jae dating Minoi
I don't know why it's controversial
Am I getting old?

I'm just an empty shell
But I dream that better way
Somehow, I feel like everything will be alright if I live here
Royal Seoul Hotel
21st floor, top of the building
2 million won a month
What are you here to forget?
Foreign tourists lined up at the front desk

I'm just an empty shell
But I dream that better way
Somehow, I feel like everything will be alright if I live here
Royal Seoul Hotel
21st floor, top of the building
2 million won a month
What are you here to forget?
Foreign tourists lined up at the front desk