Текст и перевод песни KOREAN - royal seoul hotel

royal seoul hotel

Livn hotel 어쩌다 보니
나는 집이 없네 가진 거라곤 이 할부
외제차가 다인 단벌신사
아무도 밝게 인사하지 않았던
나의 집 밖으로 나왔던 그 꼬마는
잘 사는 척 사람들을 속여
나의 꿈은 너의 밉상
내 동생 난 우산 미소 비싼 신발 나는
넘 빛나 흡사 어긴 것처럼 이 질서
하지만 내 성격에서 너무 난다 살던 티가
Tom ford 지갑

네겐 좋은 식사를 대접하지만
난 잃어버렸지 내 집밥
지금은 네 눈을 가리고
더 좋은 시간만을 가지려 하지만
나는 알아 너의 기쁜 집안
그리고 재산이 없는 나의 집안
끝은 사랑은 어린 거짓말

아빠는 돈 달래 맨날
엄마는 숙연해 내게 전화 와서 미안 성아
미어져도 다 괜찮아
내 역할이니까 아들 희망
사람들의 비난과 용기가 합쳐 풀어줄 거야
내 삶이라는 옷의 실밥
니 웃음만 보면 나도 신나
떠나고 싶어 지네 어딘가

내 모습은 빈껍데기
But I dream that better way
왠지 여기 살면 다 잘될 거 같아
로얄 서울 호텔
21층 건물 꼭대기
200만 원이야 월에
뭘 잊으러 오셨나요
프론트에 차있는 외국 관광객

난 여전해 조금 바뀌었지만 잘 산다는 기준
5만을 내고 섰던 무대 편안 광역 9401
모인 친구들의 꿈은 동일
울산에서 공장 일당 신정에서 얼고
일단 형 해보면 우린 될까
해봐도 안돼서 울고 넌 떠나고
만년 후보 할아버지 죽고
일본에서 공연 촛불

받은 돈은 약아 악은 쓴맛 쓰고 글 쓰다 보니
맞다 형아 하늘 잘 지내지?
나는 사는 대신 난 못살아 없는 배민
눈치를 보며 다들 얘기 못 하고 있어서
존나 재미없다
모두 똑똑한 이유로 일 아니면 안 해 연락
다 컸다고 아다 떼러 오는 디제이
애 낳기가 겁나

뭐가 정답인지 알았던 거
같았는데 몰라
짧은 동영상이 떠다니고 망한 요즘 영화
우원재가 미노이랑 연애하는 게
뭔 논란인지는 모르겠으니까
내가 나이가 든 건가

내 모습은 빈껍데기
But I dream that better way
왠지 여기 살면 다 잘 될 거 같아
로얄 서울 호텔
21층 건물 꼭대기
200만 원이야 월에
뭘 잊으러 오셨나요
프론트에 차있는 외국 관광객

내 모습은 빈껍데기
But I dream that better way
왠지 여기 살면 다 잘될 거 같아
로얄 서울 호텔
21층 건물 꼭대기
200만 원이야 월에
뭘 잊으러 오셨나요
프론트에 차있는 외국 관광객

royal seoul hotel

Livin hotel, par hasard, je me retrouve sans domicile
Tout ce que j'ai, c'est cette voiture de luxe à crédit
Un gentleman avec un seul costume
Personne ne me saluait avec un sourire
Ce petit garçon qui sortait de chez lui
Fait semblant d'être riche pour tromper les gens
Mon rêve est ton cauchemar, ma belle
Mon frère, je suis le parapluie, le sourire, les chaussures chères, je
Brille tellement, comme si je perturbais l'ordre établi
Mais mon caractère transpire ma vie d'avant
Un portefeuille Tom Ford

Je t'offre de bons repas, chérie
Mais j'ai perdu mes repas maison
Maintenant, je te bande les yeux
Et j'essaie de ne passer que de bons moments
Mais je connais ta famille aisée
Et ma famille sans le sou
Au final, l'amour n'est qu'un jeune mensonge

Papa réclame de l'argent tous les jours
Maman est pensive, elle m'appelle et me dit "Désolé, Seong-a"
Même si c'est difficile, tout va bien
C'est mon rôle, l'espoir de mon fils
Les critiques et le courage des gens vont ensemble dénouer
Les fils de ma vie
Ton sourire me rend heureux, ma chérie
J'ai envie de partir quelque part

Je ne suis qu'une coquille vide
But I dream that better way (Mais je rêve d'une vie meilleure)
J'ai l'impression que si je vis ici, tout ira bien
Royal Seoul Hotel
Au sommet d'un immeuble de 21 étages
2 millions de wons par mois
Qu'êtes-vous venu oublier ?
Des touristes étrangers attendent à la réception

Je suis toujours le même, un peu changé, mais les critères de la réussite
50 000 wons pour monter sur scène, confortable, bus 9401
Le rêve de mes amis réunis est le même
Travail à l'usine à Ulsan, salaire journalier, gelé à Shinjeong
Si on essaye, grand frère, on y arrivera ?
On a essayé, ça n'a pas marché, on a pleuré, tu es parti
Grand-père, candidat éternel, est mort
Concert au Japon, bougies

L'argent reçu est rusé, le mal est amer, en écrivant
C'est vrai, grand frère, tu vas bien au ciel ?
Je vis, mais je ne peux pas vivre, pas de Baemin (livraison de repas)
Tout le monde hésite à parler, en se regardant
C'est tellement ennuyeux
Tout le monde est intelligent, pour une raison ou une autre, ils ne me contactent que pour le travail
Le DJ qui vient perdre sa virginité parce qu'il est adulte
J'ai peur d'avoir des enfants

Je pensais savoir ce qui était juste
Mais je ne sais pas
De courtes vidéos circulent, les films récents sont nuls
Je ne comprends pas pourquoi la relation entre Woo et Minoi est
Un sujet de controverse
Est-ce que je vieillis ?

Je ne suis qu'une coquille vide
But I dream that better way (Mais je rêve d'une vie meilleure)
J'ai l'impression que si je vis ici, tout ira bien
Royal Seoul Hotel
Au sommet d'un immeuble de 21 étages
2 millions de wons par mois
Qu'êtes-vous venu oublier ?
Des touristes étrangers attendent à la réception

Je ne suis qu'une coquille vide
But I dream that better way (Mais je rêve d'une vie meilleure)
J'ai l'impression que si je vis ici, tout ira bien
Royal Seoul Hotel
Au sommet d'un immeuble de 21 étages
2 millions de wons par mois
Qu'êtes-vous venu oublier ?
Des touristes étrangers attendent à la réception