Текст и перевод песни KOREAN - To the moon..

To the moon..

무언갈 찾아 헤매는 사람들과
늘 어디론가 떠나고 싶은 사람이였다면
여기에 모여라 오늘 밤엔
to the moon

난 이 설레임이 꽤 익숙해
남은 마음들은 집 앞 숲에
묻어두고 나도 떠날래
한대 피면 마음 바껴 안돼

난 이 설레임이 꽤 익숙해
남은 마음들은 집 앞 숲에
묻어두고 나도 떠날래
너도 나와 같다면 함께해

난 사는게 별게없어
종영이가 준거 세알 털어넣지
야 밤 하늘도 핑핑 돌아보여
왜 이럴때만 난 니가 생각나지
그냥 물어보고 싶어서
물어봤지 내가 죽어버리면 어때
하필 또 얄밉게 꿈은 이뤄져
제자리로 돌아갈때는 마음이 닿길
나 너 너나 나나
마음 막말 말이 너무 많아
우린 하나 마리화나 하나
말아 뭐 어때 우린 괜찮아
달아 맛 다 달아
발악 마 마냥 타 바람
날아 나는 마약사범

to the moon

난 이 설레임이 꽤 익숙해
남은 마음들은 집 앞 숲에
묻어두고 나도 떠날래
한대 피면 마음 바껴 안돼

난 이 설레임이 꽤 익숙해
남은 마음들은 집 앞 숲에
묻어두고 나도 떠날래
너도 나와 같다면 함께해

Vers la lune..

Ceux qui cherchent quelque chose et
ceux qui veulent toujours partir quelque part,
rassemblez-vous ici ce soir
vers la lune

Cette excitation m'est assez familière
J'enterre le reste de mes sentiments dans les bois devant ma maison
et je m'en vais aussi
Non, si je fume un joint, je change d'avis

Cette excitation m'est assez familière
J'enterre le reste de mes sentiments dans les bois devant ma maison
et je m'en vais aussi
Si tu ressens la même chose, viens avec moi

Ma vie n'a rien de spécial
J'avale les trois pilules que Jong-yeong m'a données
Hé, même le ciel nocturne tourne
Pourquoi est-ce que je ne pense à toi que dans ces moments-là ?
Je voulais juste te demander
Je t'ai demandé ce que tu penserais si je mourais
Et comme par hasard, ironiquement, mon rêve se réalise
J'espère que mon cœur te touchera quand je reviendrai à ma place
Moi, toi, toi ou moi
On parle trop, on dit n'importe quoi
Nous sommes un, un joint de marijuana
Roulé, et alors ? On va bien
Doux, tout est doux
Comme un fou, je chevauche le vent
Je vole, je suis un toxicomane

vers la lune

Cette excitation m'est assez familière
J'enterre le reste de mes sentiments dans les bois devant ma maison
et je m'en vais aussi
Non, si je fume un joint, je change d'avis

Cette excitation m'est assez familière
J'enterre le reste de mes sentiments dans les bois devant ma maison
et je m'en vais aussi
Si tu ressens la même chose, viens avec moi