violin - KOREAN перевод на английский

violin

난 널 사랑하지만 너를 믿진 않아
난 날 사랑하지만 날 아끼질 않아
별로 태어났지만 나는 빛이 안나
성당에서 태어났지만 있지 악마
내 기분은 또 너무 쉽게 다운 다운 다운
날 괴롭히는 생각들끼린 아웅다웅 다웅
내 모습은 불안하고 넌 너무 아름다워
난 그저 원하지 모든 게 그저 사람다운

난 널 사랑하지만 너를 믿진 않아
난 날 사랑하지만 날 아끼질 않아
별로 태어났지만 나는 빛이 안나
성당에서 태어났지만 있지 악마
내 기분은 또 너무 쉽게 다운 다운 다운
날 괴롭히는 생각들끼린 아웅다웅 다웅
내 모습은 불안하고 넌 너무 아름다워
난 그저 원하지 모든 게 그저 사람다운

내 화를 참지 못해 버리고
내려쳐 부신 바이올린

애 새끼부터 난 그랬어
X발 이불에서 나오면
불에 서 누가 좀 구해줘
난 못해 안재현 구혜선
그래서 뭐 했어 뒤엎어
추억은 무쓸모 움직여
수업은 X 까고 불행 속
난 외소 힘 안 써 무기 써
누구든 떠나가 결국엔
다 죽어 그럼 또 누구든 다가와
아마도 아무도 머물러있는 놈 없으니
하는 내 개소리 니 표정 버거워
죄짓고 싶은 놈 어딨어
나는 또 눈감아 버림

내 화를 참지 못해 버리고
내려쳐 부신 바이올린

난 널 사랑하지만 너를 믿진 않아
난 날 사랑하지만 날 아끼질 않아
별로 태어났지만 나는 빛이 안나
성당에서 태어났지만 있지 악마
내 기분은 또 너무 쉽게 다운 다운 다운
날 괴롭히는 생각들끼린 아웅다웅 다웅
내 모습은 불안하고 넌 너무 아름다워
난 그저 원하지 모든 게 그저 사람다운

Violin

I love you, but I don't trust you.
I love myself, but I don't cherish myself.
I was born a star, but I don't shine.
Born in a cathedral, but I'm a devil, you see.
My mood easily goes down, down, down.
The thoughts that torment me are constantly bickering.
I'm anxious, and you're so beautiful.
I just want everything to be normal, human.

I love you, but I don't trust you.
I love myself, but I don't cherish myself.
I was born a star, but I don't shine.
Born in a cathedral, but I'm a devil, you see.
My mood easily goes down, down, down.
The thoughts that torment me are constantly bickering.
I'm anxious, and you're so beautiful.
I just want everything to be normal, human.

I couldn't control my anger, I lost it
And smashed my violin.

I've been like this since I was a kid.
Damn, as soon as I get out of bed,
I'm on fire, someone save me.
I can't, like Ahn Jae-hyun and Goo Hye-sun.
So what did I do? I messed everything up.
Memories are useless, move on.
Screw class, in this misery
I'm small, I don't use force, I use weapons.
Everyone leaves eventually.
Everyone dies, then someone else comes along.
Probably no one stays, so
Your expression is burdened by my bullshit.
Where's the guy who wants to sin?
I close my eyes again.

I couldn't control my anger, I lost it
And smashed my violin.

I love you, but I don't trust you.
I love myself, but I don't cherish myself.
I was born a star, but I don't shine.
Born in a cathedral, but I'm a devil, you see.
My mood easily goes down, down, down.
The thoughts that torment me are constantly bickering.
I'm anxious, and you're so beautiful.
I just want everything to be normal, human.