Текст и перевод песни KOREAN - white day demo

white day demo

넌 내 마음의 구멍을 알지
도움과 사랑으로는 채울수없는
먼지로 가득찬 하얀색 세계
이번에는 너가 먼저 물러서서
이별과 눈물로 나를 걱정했지
그 구멍으로 나는 깊이 들어가봤어
채울수있는 방법을 알아내야해
알것같은날엔 너를 못 올려봤어
내가 좋아하는 흰눈이 내리네
나는 모두가 날 떠나 말하지만
내가 떠나도 된다 말한 사람 한명 없었지
누구는 더 좋은 사람을 바라지않아
그냥 내 모습이 좋다는 사람만이 있었지
나는 모두가 날 떠나 말하지만
내가 떠나도 된다 말한 사람 한명 없었지
누구는 더 좋은 사람을 바라지않아
그냥 내 모습이 좋다는 사람만이 있었지
얘넨 외로워서 내게 다가오지
나는 내 얘기를 절대 풀지않아
다시 돈과 시간들이 나의 곁에 남아
내가 감당할건 몇천의 비용이지
나 단 한번만이면 족해서 이제 안할래
어쨌거나 입을 털었던 그 씨발련과
호모새끼 얼굴뼈를 내려앉힐거야
너네를 위해서 깽깞을 준비해
날 시험해봐 내가 뼈를 까 보여 줄게
바쁘게 지내려하지 나는 매일매일
망가지지않으려 정말로 노력해
추운바람 불면 나는 옷을 여미네
하늘위로 하얀 흰눈이 내리네

Démo du jour blanc

Tu connais le vide en mon cœur,
Un vide que ni l'aide ni l'amour ne peuvent combler.
Un monde blanc rempli de poussière.
Cette fois, c'est toi qui as pris du recul,
Inquiète pour moi, face à la séparation et aux larmes.
Je me suis enfoncé profondément dans ce vide,
Je dois trouver un moyen de le remplir.
Les jours où je crois comprendre, je ne peux te remonter à la surface.
La neige blanche que j'aime tant tombe.
Je dis que tout le monde m'abandonne,
Mais personne ne m'a jamais dit que je pouvais partir.
Certains ne cherchent pas quelqu'un de meilleur,
Ils apprécient juste qui je suis.
Je dis que tout le monde m'abandonne,
Mais personne ne m'a jamais dit que je pouvais partir.
Certains ne cherchent pas quelqu'un de meilleur,
Ils apprécient juste qui je suis.
Ils viennent à moi par solitude,
Je ne me confie jamais.
L'argent et le temps restent à mes côtés,
Je dois supporter des coûts exorbitants.
Une seule fois me suffit, je ne veux plus recommencer.
De toute façon, je vais casser la gueule
à cette salope et à ce pédé qui ont ouvert leur grande bouche.
Je prépare un sale coup pour vous.
Testez-moi, je vous montrerai de quoi je suis capable.
J'essaie de rester occupé chaque jour,
Je fais de mon mieux pour ne pas craquer.
Quand le vent froid souffle, je resserre mon manteau.
La neige blanche tombe du ciel.