아리랑 - KOREAN перевод на немецкий

아리랑

우린 돈이없어 줘도
미안했던 어린 마음
지키고싶지만 넌
내 옆에 있긴 아까워
니가 행복할수있다면
나란 새끼를 떠나
우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해

우린 돈이없어 줘도
미안했던 어린 마음
지키고싶지만 넌
내 옆에 있긴 아까워
니가 행복할수있다면
나란 새끼를 떠나
우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해

우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해
우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해
우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해
우리 성공을 위해
우린 해야해 이해

대구에서 전송 그럼
서울에서 받어
몸이 떨어져도 마음
하나되는 마법
바람 불면 쉬어가자
나의 손을 잡고
떠남 속 새 만남있어
슬픔 까지 안었어
못 다 꽃핀 밭에 뭘
미워할수 있겠어
품은 정은 기억되고
시간이 다 태웠어
반백년 후 끝에 곧,
흙 이룰 결말에도
한땐 욕심 내봤지
달 처럼 영원에 널

우린 돈이없어 줘도
미안했던 어린 마음
지키고싶지만 넌
내 옆에 있긴 아까워
니가 행복할수있다면
나란 새끼를 떠나
우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해

우린 돈이없어 줘도
미안했던 어린 마음
지키고싶지만 넌
내 옆에 있긴 아까워
니가 행복할수있다면
나란 새끼를 떠나
우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해

우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해
우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해
우리 행복을 위해
우리 사랑을 위해
우리 성공을 위해
우린 해야해 이해

Arirang

Auch wenn wir kein Geld haben,
das entschuldigende kindliche Herz.
Ich will dich beschützen, aber du
bist zu schade, um bei mir zu sein.
Wenn du glücklich sein kannst,
verlass diesen Kerl,
für unser Glück,
für unsere Liebe.

Auch wenn wir kein Geld haben,
das entschuldigende kindliche Herz.
Ich will dich beschützen, aber du
bist zu schade, um bei mir zu sein.
Wenn du glücklich sein kannst,
verlass diesen Kerl,
für unser Glück,
für unsere Liebe.

Für unser Glück,
für unsere Liebe,
für unser Glück,
für unsere Liebe,
für unser Glück,
für unsere Liebe,
für unseren Erfolg,
müssen wir verstehen.

Aus Daegu gesendet, dann
in Seoul empfangen.
Auch wenn die Körper getrennt sind,
vereint sich das Herz, wie durch Magie.
Wenn der Wind weht, lass uns ruhen,
nimm meine Hand.
Im Abschied liegt ein neuer Anfang,
ich habe sogar die Trauer umarmt.
Was kann man auf dem Feld,
das nicht erblüht ist, schon hassen?
Die Zuneigung bleibt in Erinnerung,
und die Zeit hat alles verbrannt.
Nach einem halben Jahrhundert, am Ende,
auch wenn das Ergebnis Erde sein wird,
habe ich einst danach gestrebt,
dich wie den Mond ewig zu haben.

Auch wenn wir kein Geld haben,
das entschuldigende kindliche Herz.
Ich will dich beschützen, aber du
bist zu schade, um bei mir zu sein.
Wenn du glücklich sein kannst,
verlass diesen Kerl,
für unser Glück,
für unsere Liebe.

Auch wenn wir kein Geld haben,
das entschuldigende kindliche Herz.
Ich will dich beschützen, aber du
bist zu schade, um bei mir zu sein.
Wenn du glücklich sein kannst,
verlass diesen Kerl,
für unser Glück,
für unsere Liebe.

Für unser Glück,
für unsere Liebe,
für unser Glück,
für unsere Liebe,
für unser Glück,
für unsere Liebe,
für unseren Erfolg,
müssen wir verstehen.