Текст и перевод песни KOREAN - 자살소년

자살소년

당신은 자살하기 위해
태어난 사람
지금도 삶 속에서
누굴 찾아 헤매나요

혐오 쌓여있고
가족은 사이코
예민해 마이크를 부실까 하면
풀 곳 없는 왕따이고
밝고 좆같은 거 짓밟고
갈 곳 없어 썅 집에 방콕
그거 좋아하는
의부증 걸린 여친은 사이보그
군대 좇까 엠창 인생
예 그게 나야 워 우 오오

Suicide vibe 섀키야
Suicide vibe 섀키야
Suicide vibe 섀키야
Suicide vibe 섀키야
콜라 콜라 더 마셔
동맥경화 대환영
영안실에 모여 울어
할미새사촌 야동 폴더

뭐가 그리 바빠 아빠
예전처럼 주말마다
놀러 가자 내 손 잡고
난 밤마다 너무 무서워

Suicide vibe 섀키야
Suicide vibe 섀키야
Suicide vibe 섀키야
Suicide vibe 섀키야
콜라 콜라 더 마셔
동맥경화 대환영
영안실에 모여 울어
할미새사촌 야동 폴더

뭐가 그리 바빠 아빠
예전처럼 주말마다
놀러 가자 내 손 잡고
난 밤마다 너무 무서워

당신은 자살하기 위해
태어난 사람
지금도 삶 속에서
누굴 찾아 헤매나요

Le garçon suicidaire

Tu es née pour te suicider,
femme fatale.
Encore aujourd'hui, dans la vie,
qui cherches-tu, errant sans but ?

La haine accumulée,
une famille de psychopathes.
À fleur de peau, prêt à briser le micro,
un paria sans échappatoire.
Piétinant tout ce qui est joyeux et putain de faux,
nulle part où aller, enfermé à la maison, putain.
Et ma petite amie,
jalouse maladive, un cyborg qui adore ça.
L'armée, on s'en fout, une vie de merde.
Ouais, c'est moi, wouh ouh oh oh.

Suicide vibe, ma chérie.
Suicide vibe, ma chérie.
Suicide vibe, ma chérie.
Suicide vibe, ma chérie.
Du cola, du cola, encore plus de cola.
L'artériosclérose, bienvenue.
Rassemblez-vous à la morgue pour pleurer.
Un dossier porno rempli de bergeronnettes printanières.

Qu'est-ce qui te rend si occupé, papa ?
Comme avant, chaque week-end,
allons nous amuser, prends ma main.
J'ai tellement peur la nuit.

Suicide vibe, ma chérie.
Suicide vibe, ma chérie.
Suicide vibe, ma chérie.
Suicide vibe, ma chérie.
Du cola, du cola, encore plus de cola.
L'artériosclérose, bienvenue.
Rassemblez-vous à la morgue pour pleurer.
Un dossier porno rempli de bergeronnettes printanières.

Qu'est-ce qui te rend si occupé, papa ?
Comme avant, chaque week-end,
allons nous amuser, prends ma main.
J'ai tellement peur la nuit.

Tu es née pour te suicider,
femme fatale.
Encore aujourd'hui, dans la vie,
qui cherches-tu, errant sans but ?