Стоп-кадр - KOSMOPOLIS перевод на английский

Стоп-кадр

Стоп-кадр

Стоп-кадр
Я йду, запам'ятай мене, лови момент
Ти там
Я тут до ранку, все життя я - твій клієнт

Я житиму в твоїй голові
Я житиму там, поки ти жива
Я житиму в твоїй голові

Вже нізащо не буду номер два

Не сховаєш від дощу
Більше вже ніколи нас
Я на тебе накричу
Не плач, знаєш усе сама

Обіцяю, напишу
Ще не один раз
Жаль, та далі - не про нас
Не плач, далі - усе сама

(На старт)

На старт
Постріл, ривок і далі - фінішна твоя
Давай
Тисни курок, я знаю, зробиш все сама

(Але і далі)

Я житиму в твоїй голові
Я житиму там, поки ти жива
Я житиму в твоїй голові
Вже нізащо не буду номер два

Не сховаєш від дощу
Більше вже ніколи нас
Я на тебе накричу
Не плач, знаєш усе сама

Обіцяю, напишу
Ще не один раз
Жаль, та далі - не про нас
Не плач, далі - усе сама

Не сховаєш від дощу
Більше вже ніколи нас
Я на тебе накричу
Не плач, знаєш усе сама

Обіцяю, напишу
Ще не один раз

Жаль, та далі - не про нас
Не плач, далі - усе сама

Freeze Frame

Freeze Frame

Freeze Frame
I'm leaving, remember me, seize the moment
You're there
I'm here 'til morning, my whole life I'm your client

I'll live in your head
I'll live there as long as you're alive
I'll live in your head

I'll never be number two again

You can't hide us from the rain
Not anymore, never again
I'll yell at you
Don't cry, you know it all yourself

I promise I'll write
More than once
It's a pity, but it's not about us anymore
Don't cry, from now on, you're on your own

(On your mark)

On your mark
A shot, a dash, and then - your finish line
Come on
Pull the trigger, I know you'll do it all yourself

(But still)

I'll live in your head
I'll live there as long as you're alive
I'll live in your head
I'll never be number two again

You can't hide us from the rain
Not anymore, never again
I'll yell at you
Don't cry, you know it all yourself

I promise I'll write
More than once
It's a pity, but it's not about us anymore
Don't cry, from now on, you're on your own

You can't hide us from the rain
Not anymore, never again
I'll yell at you
Don't cry, you know it all yourself

I promise I'll write
More than once

It's a pity, but it's not about us anymore
Don't cry, from now on, you're on your own