妖怪か？マボロシか？
解らないもの
Ein
Geist?
Eine
Illusion?
Etwas
Unbekanntes
謎に照準合わせ
踊りだせ
Nimm
das
Rätsel
ins
Visier,
tanz
los!
今だ！Lock
on!
Jetzt!
Lock
on!
本当に不可能か
分らないから
Ist
es
wirklich
unmöglich?
Ich
weiß
es
nicht,
also
運命に飛び乗って
出発進行！
Spring
ich
aufs
Schicksal,
Abfahrt
voran!
走り出すだけ
Ich
renne
einfach
los.
それは想像以上のミステリー
Das
ist
ein
größeres
Mysterium
als
vorgestellt.
繋がるレールは無限大
Die
verbundenen
Schienen
sind
unendlich.
教科書にも載ってない世界
Eine
Welt,
die
in
keinem
Lehrbuch
steht,
見にゆこう
Lass
uns
sie
ansehen!
加速してもっと
諦めないモード
Noch
mehr
beschleunigen,
im
Nicht-Aufgeben-Modus.
キミとならエンジン全開
Mit
dir
läuft
der
Motor
auf
Hochtouren.
もう夢じゃないんだ
Es
ist
kein
Traum
mehr.
こだわり合って
ぶつかり合って
Wir
beharren
aufeinander,
stoßen
aneinander,
どこかで交わる
きっと...
Irgendwo
kreuzen
sich
unsere
Wege,
sicher...
未来はそこにあるから
Denn
die
Zukunft
ist
dort.
空腹の怪物は口を開いて
Das
hungrige
Monster
öffnet
sein
Maul.
一瞬の戸惑いを絡め取って落とす
black
out
Fängt
einen
Moment
des
Zögerns
ein,
lässt
ihn
fallen
– Blackout.
'本当'を探すなら
目を見開いて
Wenn
du
die
'Wahrheit'
suchst,
öffne
weit
deine
Augen.
想像力
満タンにして
発車オーライ！！
Fantasie
randvoll
tanken,
Abfahrt
okay!!
覚悟はいいかい？
Bist
du
bereit?
闇に消えてく君はミステリー
Du,
der
du
in
der
Dunkelheit
verschwindest,
bist
ein
Mysterium.
それでも絆信じてるんだ
Trotzdem
glaube
ich
an
unsere
Verbindung.
過ち許しあえる場所
創ろう
Lass
uns
einen
Ort
schaffen,
wo
wir
uns
Fehler
verzeihen
können.
進化してもっと
ヤル気hiモード
Weiterentwickeln,
noch
mehr!
Im
Hochmotivations-Modus!
君となら最速超えも
もう夢じゃないんだ
Mit
dir
ist
selbst
das
Übertreffen
der
höchsten
Geschwindigkeit
kein
Traum
mehr.
バカにされたってやめられない
Auch
wenn
man
mich
auslacht,
ich
kann
nicht
aufhören.
可能性はゼロじゃない
きっと...
Die
Möglichkeit
ist
nicht
Null,
sicher...
過去が教えてくれた
Die
Vergangenheit
hat
es
mich
gelehrt.
鮮やかに世界を救う
ヒーローなんかには
なれなくて良い
Ich
muss
keine
Heldin
sein,
die
brillant
die
Welt
rettet.
大切な誰かのために
ただ前だけ向いて進む
僕でいたいんだ！
Für
jemanden,
der
mir
wichtig
ist,
will
ich
einfach
nur
ich
sein,
die
nach
vorne
blickt
und
voranschreitet!
加速してもっと
諦めないモード
Noch
mehr
beschleunigen,
im
Nicht-Aufgeben-Modus.
キミとならエンジン全開
Mit
dir
läuft
der
Motor
auf
Hochtouren.
もう夢じゃないんだ
Es
ist
kein
Traum
mehr.
こだわり合って
ぶつかり合って
Wir
beharren
aufeinander,
stoßen
aneinander,
どこかで交わる
きっと...
Irgendwo
kreuzen
sich
unsere
Wege,
sicher...
未来はそこにあるから
Denn
die
Zukunft
ist
dort.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.