Текст и перевод песни KOTOKO - P◇lyG△n

P◇lyG△n

放たれたbow gun
それが描いた始まりのline
当り前に並ぶ底辺
伸ばしあうb-side
角(かど)が生まれて
操縦不能 big bangで分裂のstart

地表近く 今君が見てる200センチ未満の景色なんて
宇宙(そら)から見れば産毛の距離

多角形を乗りこなせ
過ぎるstation blue star 君を見てる
無限に開くspace 点と点を繋ぎあわせて (float on the air)
見たこともない舟 浮かべるんだ (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
大空へ (overthrow)
欠片積み上げて覗く 未来 chuter (read your place)

そそり立つ頂点 それを見上げた
傷つかぬ距離計る僕ら 未だ底辺
絡み合うXY 軸をずらせば
螺旋這う引力で逆さになる

ポケットから今 流れ出した余計な物を
燃やすpowerと軽くなったbodyで 飛べるはずさ

多角形を作り出せ
疼き出すgene blue stone ミクロの世界
手の平 開く度に新しい意味が生まれる (into the cell)
どこまでも深くへ潜れるんだ (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
この舟で (whir and spin)
始まりを探す僕ら 起源 quester (read your place)

多角形を組み合わせ
この星から Blue sky 道を創る
ミクロの中で開く宇宙への扉を開け (float on the air)
不揃いな僕らを浮かべるんだ (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
凝りもせず (whir and spin)
衝突で進化してく meteoriteだ! (read your place)
Brand-new diagram 現われる
未来 factor

P◇lyG△n

Выпущенный bow gun,
Он начертил начальную line.
Очевидно выстроенные основания,
Удлиняющиеся b-side.
Рождаются углы,
Неуправляемый big bang, старт деления.

Поблизости от земли, пейзаж ниже 200 сантиметров, который ты видишь сейчас,
Из космоса выглядит как расстояние в волосок.

Оседлай многоугольник,
Проходящая станция blue star, я вижу тебя.
Бесконечно открытый space, соединяя точки (float on the air),
Создаю невиданный корабль (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
В бескрайнее небо (overthrow).
Собрав осколки, заглядываю в будущее, chuter (read your place).

Вздымающаяся вершина, мы, что смотрели на неё,
Измеряем безопасное расстояние, всё ещё оставаясь у основания.
Переплетающиеся XY, если сместить ось,
То перевернёмся под действием закручивающейся гравитации.

Сейчас из кармана достаю лишние вещи
И сжигаю их. С помощью этой силы и облегчённым телом я должна взлететь.

Создай многоугольник,
Ноющая gene blue stone, мир микробов.
Каждый раз, когда ты открываешь ладонь, рождается новый смысл (into the cell).
Ты можешь погрузиться так глубоко, как захочешь (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
На этом корабле (whir and spin).
Мы, ищущие начало, - quester (read your place).

Соединяя многоугольники,
С этой планеты, Blue sky, создаём путь.
Открывая дверь во вселенную в микромире (float on the air),
Мы поднимаемся, такие разные (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
Не унимаясь (whir and spin).
Эволюционируем через столкновения, мы - метеорит! (read your place)
Появляется Brand-new diagram,
Фактор будущего.