Текст и перевод песни KOTONOHOUSE feat. Nanahira - Midnight, Starlight

いつだって乞い願う なりたいなカワイイガール
眼に入れても痛くない そんな程合い
夢描いた物語 常に本気だったり
絵空事で終わらない 損な気概

脳内ステータスは恍惚で曖昧
状態異常を治すエリクサーをちょうだい
壮大な発想でてんてこ舞いなマイマインド
鬱蒼吹っ飛ばすおとぎの国へ招待

空見れば狂い咲くスターライト
こんな夜を寝過ごしたくはない
夢オチで終わらせたくはない
踊り明かそうよ夜が終わるまで

いつだって叶わない 傷だらけヤマアラシ
寄り添った胸が痛い ジレンマな恋
童話の中なら君が王子様で
お姫様の適役は誰なのかな？

脳内劇場は嗚呼 悪辣なショータイム
状態異常を治すエリクサーはもう無い
眠れない夜にはどうしようもないなマイマインド
焦燥ふっ飛ばす強い一撃をちょうだい

空見れば狂い咲くスターライト
こんな夜を寝過ごしたくはない
夢オチで終わらせたくはない
踊り明かそうよ夜が終わるまで

空見れば狂い咲くスターライト
こんな夜を寝過ごしたくはない
夢オチで終わらせたくはない
踊り明かそうよ夢が醒めるまで

Я вечно молюсь, чтобы стать прекрасной девушкой
До такой степени, что ты бы не пощадил ради меня и своих глаз
История, которую я придумала, всегда была для меня серьезной
И она не закончится только мечтами, в ней есть верный замысел

В моем психическом состоянии царит ликование и неопределенность
Дай мне эликсир, который исцелит мой недуг
В своем обширном воображении я постоянно витаю в облаках
Пригласи меня в сказочную страну, которая развеет мою тоску

Если посмотреть на небо, там безумно цветут звезды
Я не хочу проводить эту ночь во сне
Я не хочу, чтобы она закончилась, как сон
Давай танцевать до рассвета

Я всегда буду отвергнута, словно дикобраз, покрытый шрамами
Сердце, к которому я прижимаюсь, болит — мучительная дилемма
В сказке ты был бы принцем
Но кто бы подходил на роль принцессы?

Ах, в театре моего разума царит развратное шоу
У меня больше нет эликсира, который бы исцелил мой недуг
В такие бессонные ночи я ничего не могу поделать со своим разумом
Дай мне мощный удар, который развеет мое беспокойство

Если посмотреть на небо, там безумно цветут звезды
Я не хочу проводить эту ночь во сне
Я не хочу, чтобы она закончилась, как сон
Давай танцевать до рассвета

Если посмотреть на небо, там безумно цветут звезды
Я не хочу проводить эту ночь во сне
Я не хочу, чтобы она закончилась, как сон
Давай танцевать, пока не сбудутся наши мечты