Текст и перевод песни KOTONOHOUSE feat. ぷにぷに電機 - Can u feel my heart

Can u feel my heart

アイ色のネイル一粒落して
時めく指先が頬に触れたら
いつか

キミを誘って連れ出したいの
世界が彩を移したら
肌を包んだドレスの裾が
オーロラ帯びて揺れるように

「正しい」ものは
綺麗だけれど
すぐに壊れちゃうから
キミがもってるカタチのないものを
全部見せて欲しい

Can you feel my heart beating fast?
Dancing in the sky with stars
ずっと変わり続けていくわたしを
キミは瞳をそらさず
追いかけてくれるって
知ってるの

止まった時計の針を戻して
ひび割れたガラスのヒールを隠した
だけど

Let me know
ホントの気持ちが溢れてくるのはきまって真夜中
Halation
輪郭は強引にふたりを分けてく
キミがまだ知らないキミと
わたしもまだ知らないわたし
重なる呼吸を結び合わせて...

Can you feel my heart afire?
Kiss in the sky with moon
ずっと秘密にしちゃうの？わたしに
心の中を満たしてる感情の名前を
教えてよ

Can you feel my heart beating fast?
Dancing in the sky with stars
ずっと変わり続けていくふたりは
指をからめて伝わる体温を確かに
知ってるの

Can u feel my heart

I dropped an Aqua colored nail
My finger tips touched your cheek when my heart started to race
Someday

I want to take you out
When the world starts to change color
The hemline of the dress you're wearing
Sways like the Aurora belt

What's "right"
Is beautiful
But breaks too easily
I want you to show me
Your formless form

Can you feel my heart beating fast?
Dancing in the sky with stars
You'll keep following me
As I always change
Without looking away
I know it

Put the clock's hands back
And hide the cracked glass heel
But

Let me know
My true feelings always come at midnight
Halation
Your features stubbornly separate us
I don't know the you you haven't met yet
And neither do I
Connecting our united breaths...

Can you feel my heart afire?
Kiss in the sky with moon
I'll keep it a secret
The name of the emotions that fill my heart
Tell me

Can you feel my heart beating fast?
Dancing in the sky with stars
You'll intertwine your fingers
And feel the heat of our bodies
I know it