KOWICHI feat. T-PABLOW - No,No,No - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KOWICHI feat. T-PABLOW - No,No,No




No,No,No
Non, Non, Non
君のこと嫌い? No, No, No
Tu me détestes ? Non, Non, Non
必要じゃない? No, No, No
Tu n'as pas besoin de moi ? Non, Non, Non
一緒にいたくない? No, No, No
Tu ne veux pas être avec moi ? Non, Non, Non
だけど今は No, No, No
Mais maintenant, Non, Non, Non
幸せに No, No, No できないのかも
Je ne peux peut-être pas être heureux, Non, Non, Non
君と2人クラブから出る バレないように
On sort du club, juste toi et moi, en douce
電話かけてくるHomie 向かうホテルの方に
Mon pote m'appelle, on va vers l'hôtel
すげぇ楽しい さっき知り合ったばっかなのに
C'est trop fun, on vient de se rencontrer
喋り方とか見た目も好き 居心地がいい
J'aime la façon dont tu parles, ton apparence, je me sens bien
ベッドの上で触れ合う体
Nos corps se touchent sur le lit
ホック片手で外すブラジャー
Je dégrafe ton soutien-gorge d'une seule main
「もう君と住みたい」
« Je veux vivre avec toi »
言っちゃった あれは勢い
Je l'ai dit, c'était un élan
期待させたけど覚悟ない でも
Je te donne de l'espoir, mais je ne suis pas prêt, mais
君のこと嫌い? No, No, No
Tu me détestes ? Non, Non, Non
必要じゃない? No, No, No
Tu n'as pas besoin de moi ? Non, Non, Non
一緒にいたくない? No, No, No
Tu ne veux pas être avec moi ? Non, Non, Non
だけど今は No, No, No
Mais maintenant, Non, Non, Non
幸せに No, No, No できないのかも
Je ne peux peut-être pas être heureux, Non, Non, Non
君のLINEは返さないのに
Tu ne réponds pas à mes messages
写真アップする インスタに
Mais tu postes des photos sur Instagram
減った電話の数 俺は仲間とグラス回す
Moins d'appels, je fais tourner les verres avec mes potes
結局最初だけ 男は最初だけ
Au final, c'est toujours au début, les mecs, c'est toujours au début
君から言わせりゃそうかもね
Si tu me le dis, peut-être que c'est vrai
でも少しは考えてるよ 最後まで
Mais je réfléchis quand même, jusqu'au bout
Get money get bitches
Gagner de l'argent, avoir des filles
ちゃんと切った昔のbitches
J'ai coupé les ponts avec mes ex
だけど結婚なんて1mmぐらいしか考えられねぇ
Mais le mariage, c'est pas dans mes plans, même pas un millimètre
でも待ってほしいとか言ったらまじ都合がいい
Mais si je te demande d'attendre, c'est vraiment égoïste
君が大事 嘘笑い ただ変われない でも
Tu es importante pour moi, je fais semblant de sourire, je ne peux pas changer, mais
君のこと嫌い? No, No, No
Tu me détestes ? Non, Non, Non
必要じゃない? No, No, No
Tu n'as pas besoin de moi ? Non, Non, Non
一緒にいたくない? No, No, No
Tu ne veux pas être avec moi ? Non, Non, Non
だけど今は No, No, No
Mais maintenant, Non, Non, Non
幸せに No, No, No できないのかも
Je ne peux peut-être pas être heureux, Non, Non, Non
側にいたい
J'aimerais être à tes côtés
けど今は忙しいから会えない しょうがない
Mais je suis occupé en ce moment, je ne peux pas te voir, c'est comme ça
遊びじゃないし気持ちがないわけではないから
Ce n'est pas un jeu, je ne suis pas sans sentiments
君をほんとに思ってないわけじゃないけど
Je ne suis pas insensible à toi, mais
注げない 100%愛せない
Je ne peux pas t'en donner plus, je ne peux pas t'aimer à 100 %
わかってくれない 今は
Tu ne comprends pas, en ce moment
No, No, No 悪さばかり最低なことを
Non, Non, Non, je suis un mauvais garçon, je fais des choses horribles
してきたような俺みたいな男だけど
Je suis un type comme moi qui a fait des bêtises
今までの分もさせて 幸せ
Laisse-moi compenser le passé, le bonheur
けどやりたいことのほうが今は大事
Mais mes projets sont plus importants maintenant
夢捨てられないの 仕方ないし
Je ne peux pas abandonner mes rêves, c'est comme ça
今はいられない 側に
Je ne peux pas être à tes côtés, maintenant
けど行ってほしくない 他に なら
Mais je ne veux pas que tu partes, pas pour quelqu'un d'autre
君のこと嫌い? No, No, No
Tu me détestes ? Non, Non, Non
必要じゃない? No, No, No
Tu n'as pas besoin de moi ? Non, Non, Non
一緒にいたくない? No, No, No
Tu ne veux pas être avec moi ? Non, Non, Non
だけど今は No, No, No
Mais maintenant, Non, Non, Non
幸せに No, No, No できないのかも
Je ne peux peut-être pas être heureux, Non, Non, Non





Авторы: kowichi, t-pablow, zot on the wave

KOWICHI feat. T-PABLOW - No,No,No feat. T-PABLOW
Альбом
No,No,No feat. T-PABLOW
дата релиза
26-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.