Текст и перевод песни KOWICHI feat. ZOT on the WAVE - Squad Play (荒野行動)
仲間と乗り込むGAME(荒野行動)
Un
jeu
auquel
on
joue
avec
des
amis
(荒野行動)
敵の息の根止める
Couper
le
souffle
de
l'ennemi
仲間と乗り込むGAME
Un
jeu
auquel
on
joue
avec
des
amis
シングル
デュオ
クインテット
Solo,
Duo,
Quintet
仲間と乗り込む俺らはSwallow
On
est
Swallow,
on
joue
avec
des
amis
手に持つガン
Le
pistolet
dans
la
main
Killするお前とその仲間
Tu
vas
tuer,
toi
et
tes
amis
次は誰の番？
Qui
est
le
prochain
?
ヘリからパラシュートで降りる
On
saute
en
parachute
depuis
l'hélicoptère
降りたらまず銃とか拾う
On
ramasse
d'abord
une
arme
dès
qu'on
arrive
作戦立て連絡取り合う
On
établit
une
stratégie,
on
se
met
en
contact
その間にも死んでく人が
Pendant
ce
temps,
des
gens
meurent
避ける争い
隠れながら行く
Éviter
le
combat,
se
cacher
et
avancer
車とバイク
向かう目的地
Voiture
et
moto,
direction
la
destination
俺らに手を出したら最後
Si
tu
nous
touches,
c'est
fini
pour
toi
仲間が狙うお前の背後
Tes
amis
te
visent
dans
le
dos
汚れた手握るのはAK
On
tient
la
AK
dans
nos
mains
sales
赤く染まる荒野が聖地
La
terre
désolée
devient
un
lieu
saint
ここは必ず
誰もが戦う
Tout
le
monde
se
bat
ici
仲間と乗り込むGAME(荒野行動)
Un
jeu
auquel
on
joue
avec
des
amis
(荒野行動)
敵の息の根止める
Couper
le
souffle
de
l'ennemi
仲間と乗り込むGAME
Un
jeu
auquel
on
joue
avec
des
amis
シングル
デュオ
クインテット
Solo,
Duo,
Quintet
仲間と乗り込む俺らはSwallow
On
est
Swallow,
on
joue
avec
des
amis
手に持つガン
Le
pistolet
dans
la
main
Killするお前とその仲間
Tu
vas
tuer,
toi
et
tes
amis
次は誰の番？
Qui
est
le
prochain
?
敵を狙う8xスコープ
La
lunette
8x
vise
l'ennemi
天に昇るツレの分も
Pour
ceux
qui
sont
au
paradis
燃えたぎる皆さんBitches
Vous
tous,
vous
êtes
des
salopes
手にAUG
弾9mm
On
a
un
AUG,
munitions
9mm
皆が奪い合う物資
群がるやつを狙い撃ち
Tout
le
monde
veut
des
provisions,
on
tire
sur
ceux
qui
se
regroupent
広がります危険区域
La
zone
dangereuse
s'étend
残る敵の数はあと10人
Il
reste
10
ennemis
どこに隠れたって車乗って轢き殺す
On
les
écrase
avec
la
voiture,
où
qu'ils
se
cachent
誰だろうがなぎ倒して生き残る
On
se
battra
pour
survivre,
peu
importe
qui
c'est
でも今日も勝てない
Mais
on
ne
peut
pas
gagner
aujourd'hui
懲りずに明日もTry
On
essaiera
encore
demain
仲間と乗り込むGAME(荒野行動)
Un
jeu
auquel
on
joue
avec
des
amis
(荒野行動)
敵の息の根止める
Couper
le
souffle
de
l'ennemi
仲間と乗り込むGAME
Un
jeu
auquel
on
joue
avec
des
amis
シングル
デュオ
クインテット
Solo,
Duo,
Quintet
仲間と乗り込む俺らはSwallow
On
est
Swallow,
on
joue
avec
des
amis
手に持つガン
Le
pistolet
dans
la
main
Killするお前とその仲間
Tu
vas
tuer,
toi
et
tes
amis
次は誰の番？
Qui
est
le
prochain
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.