Текст и перевод песни KOWICHI - Bed Room

Bed Room

明日オフだから何もない
部屋は二人きり誰も居ない
強い酒を飲んで酔っ払い
俺と君の顔多分もう赤い
誰がどう見ても俺らカップル
でもシークレット人の目を勘ぐる
それがまた燃える
セフレ以上 My bae
体だけじゃねー
ガキじゃわからねー
まつげより下の毛がない綺麗な身体
小麦色に焼けてる肌
腰まである髪は金髪
派手なレースのTバック
枕元にあるゴムは使わない
足元には脱いだ Calvin klein
携帯が鳴る
だけど気づかないマナーモード
今夜も Like a HYDRO
また今夜もまるで 2 ポンプ 4 バッテリー
揺れてるベッドの上
君とベッドの上
気持ち良いとか言ってるベッドの上
ベッドの上
俺とベッドの上
HYDRO 見たく揺れてるベッドの上
Yeah 君の中で泳ぐ My son
隣に聞こえる程大胆
喘ぎ声が響き渡る部屋
回れ回れメリーゴーランド
まるで利伸久保田
息が止まるくらいの甘い口づけを
一言もいらないとびきりの今を
Every day Every night
全て忘れてずっとこうしてたい
君と繋がっていたい
タイトプッシー
敏感すぎ
びしょ濡れのシーツ
上にタオル引く
朝方に寝る
昼過ぎ帰る
次はいつ会える？
今夜も Like a HYDRO
また今夜もまるで 2 ポンプ 4 バッテリー
揺れてるベッドの上
君とベッドの上
気持ち良いとか言ってるベッドの上
ベッドの上
俺とベッドの上
HYDRO 見たく揺れてるベッドの上

Chambre à coucher

Demain c'est mon jour de congé, il n'y a rien à faire
On est seuls dans la chambre, personne d'autre
J'ai bu de l'alcool fort et je suis ivre
Nos visages sont probablement rouges, toi et moi
On dirait un couple, tout le monde le voit
Mais on garde notre relation secrète, on est méfiants
C'est excitant, cette tension
Plus qu'un simple plan cul, mon bébé
Ce n'est pas juste le physique
Tu es trop jeune pour comprendre
Un corps magnifique, sans poil sous les cils
Peau bronzée couleur blé
Cheveux blonds qui arrivent jusqu'à la taille
Un string en dentelle flashy
Le préservatif sur la table de chevet, on n'en a pas besoin
Tes Calvin Klein jetés à tes pieds
Ton téléphone sonne
Mais tu ne le remarques pas, il est en mode silencieux
Ce soir, c'est comme une HYDRO
Ce soir, c'est comme deux pompes et quatre batteries
Sur le lit qui tremble
Sur le lit avec toi
Sur le lit, tu dis que c'est agréable
Sur le lit
Sur le lit avec moi
Sur le lit qui tremble comme une HYDRO
Ouais, mon fils nage en toi
Tes gémissements sont assez forts pour se faire entendre à côté
La chambre résonne de tes gémissements
On tourne, on tourne comme un manège
Comme un Toshiro Kubota
Un baiser sucré qui coupe le souffle
Le meilleur moment, pas besoin de paroles
Tous les jours, tous les soirs
J'aimerais oublier tout et rester comme ça pour toujours
Je veux être lié à toi
Tu es serrée
Trop sensible
Les draps sont trempés
J'ai mis une serviette par-dessus
On se couche tard le matin
On rentre dans l'après-midi
Quand est-ce qu'on se reverra ?
Ce soir, c'est comme une HYDRO
Ce soir, c'est comme deux pompes et quatre batteries
Sur le lit qui tremble
Sur le lit avec toi
Sur le lit, tu dis que c'est agréable
Sur le lit
Sur le lit avec moi
Sur le lit qui tremble comme une HYDRO