Текст и перевод песни KOWICHI - 少しはマシ

少しはマシ

あの時より あの時より
あの時より少しはマシ
少しはマシ
Yeah 少しはマシ

プロのサッカー選手 (ー選手)
なりたくて毎日練習 (練習)
絶対なれる 俺なら
今に見てろって思ってた

カズと同じ背番号 (番号)
夢は日本代表 (代表)
遊ぶの我慢したのは
ベルディーのセレクション

自信があった でも調子に乗った
練習サボって遊んだその日の夜に
左足折った

なんで俺が (俺が)
みんなに置いてかれた (れた)
そこで諦めた 自分が嫌いになった

あの時より あの時より
あの時より 少しはマシ
少しはマシ
Yeah 少しはマシ

卒業した中学 従兄弟が聞いてたのは 2pac
連れと夜のクラブ 一緒に見てた ozrosaurus
D.S. 455 変えてくれたクソみたいな life
あの頃からしたらありえない 今同じステージで live
俺がアルバムリリース 全国に仲間ができる バイトもやめてこれで飯食う
夢じゃなかった 俺でもできる

次は俺が誰かに何かをしてあげたら (たら)
とか考えたら前より自分が好きになった (なった)

あの時より あの時より
あの時より 少しはマシ
少しはマシ
Yeah 少しはマシ

Yeah this is my life
Hah KOWICHI

A Little Better

Compared to that time, compared to that time
I'm a little better than back then
A little better
Yeah, a little better

I wanted to be a professional soccer player
Practiced every day
I was sure I could make it
I thought, just you wait and see

Same jersey number as Kazu
Dreamt of playing for Japan
The reason I held back from playing around
Was the Verdy's selection

I was confident, but I got carried away
The night I skipped practice to hang out
I broke my left foot

Why me?
Everyone left me behind
I gave up there, I started to hate myself

Compared to that time, compared to that time
I'm a little better than back then
A little better
Yeah, a little better

After graduating middle school, my cousin listened to 2Pac
At the club with friends, we watched Ozrosaurus together
D.S. 455 changed my crappy life
It's unbelievable compared to back then, now we're on the same stage, live
I release an album, make friends nationwide, quit my part-time job, and make a living with this
It wasn't a dream, even I can do it

Next, if I do something for someone else
Just thinking about it makes me like myself more than before

Compared to that time, compared to that time
I'm a little better than back then
A little better
Yeah, a little better

Yeah, this is my life
Hah, KOWICHI