KOWICHI - 少しはマシ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KOWICHI - 少しはマシ




少しはマシ
Немного лучше
あの時より あの時より
С тех пор, с тех пор,
あの時より少しはマシ
С тех пор немного лучше,
少しはマシ
Немного лучше,
Yeah 少しはマシ
Да, немного лучше.
プロのサッカー選手 (ー選手)
Профессиональным футболистом (футболистом)
なりたくて毎日練習 (練習)
Хотел стать, каждый день тренировался (тренировался),
絶対なれる 俺なら
Точно стану, я ведь смогу,
今に見てろって思ってた
Вот увидишь, думал я.
カズと同じ背番号 (番号)
Тот же номер, что и у Кадзу (номер),
夢は日本代表 (代表)
Мечта - сборная Японии (сборная),
遊ぶの我慢したのは
Терпел, не играл,
ベルディーのセレクション
Ради отбора в Верди.
自信があった でも調子に乗った
Был уверен, но зазнался,
練習サボって遊んだその日の夜に
Прогулял тренировку, играл, в ту же ночь
左足折った
Сломал левую ногу.
なんで俺が (俺が)
Почему я (я)?
みんなに置いてかれた (れた)
Все меня оставили (вили),
そこで諦めた 自分が嫌いになった
Тогда сдался, себя возненавидел.
あの時より あの時より
С тех пор, с тех пор,
あの時より 少しはマシ
С тех пор немного лучше,
少しはマシ
Немного лучше,
Yeah 少しはマシ
Да, немного лучше.
卒業した中学 従兄弟が聞いてたのは 2pac
После окончания средней школы, мой двоюродный брат слушал 2Pac,
連れと夜のクラブ 一緒に見てた ozrosaurus
С друзьями в ночном клубе, вместе смотрели Ozrosaurus,
D.S. 455 変えてくれたクソみたいな life
D.S. 455 изменили мою дерьмовую жизнь,
あの頃からしたらありえない 今同じステージで live
С тех пор, подумать только, сейчас на одной сцене выступаем вживую.
俺がアルバムリリース 全国に仲間ができる バイトもやめてこれで飯食う
Я выпустил альбом, появились друзья по всей стране, бросил подработку, теперь этим зарабатываю,
夢じゃなかった 俺でもできる
Это не сон, даже я смог.
次は俺が誰かに何かをしてあげたら (たら)
Теперь я, если смогу что-то сделать для кого-то (то),
とか考えたら前より自分が好きになった (なった)
Думаю об этом, и себя люблю больше, чем раньше (раньше).
あの時より あの時より
С тех пор, с тех пор,
あの時より 少しはマシ
С тех пор немного лучше,
少しはマシ
Немного лучше,
Yeah 少しはマシ
Да, немного лучше.
Yeah this is my life
Да, это моя жизнь,
Hah KOWICHI
Ха, KOWICHI.





Авторы: zot on the wave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.