Текст и перевод песни KOWICHI - 高嶺の花

高嶺の花

ギラギラ眩しく光るICE
ルイビ ココ･シャネル PRADA GUCCI
みたくお金で買うのは無理
俺には高嶺の花みたい
ギラギラ眩しく光るICE
ルイビ ココ･シャネル PRADA GUCCI
よりもキミは手が出しにくい
俺には高嶺の花みたい
キレイな顔立ち
腰にかかる長い黒髪
知り合いにも たくさんいる
キミになりたい女の子たち
まさにスター いつも輝いてる
ヒール高いブーツを履いてる
なぜか目が合うと恥ずかしい
女慣れしているはずなのに
Yeah I'm a player
だけとキミがいてくれるのなら
脱ぐユニフォーム
そう いつもなら すぐ誘うのに
キミには言えない ウチ行こうよ
ギラギラ眩しく光るICE
ルイビ ココ･シャネル PRADA GUCCI
みたくお金で買うのは無理
俺には高嶺の花みたい
ギラギラ眩しく光るICE
ルイビ ココ･シャネル PRADA GUCCI
よりもキミは手が出しにくい
俺には高嶺の花みたい
車も現金で買う
乗り込むBMW
伊勢丹で服を選ぶ
俺の声が金に変わる
昔なら夢物語 今は叶えたウソじゃない
俺の部屋に行きたがる Bad bitch
なんかより振り向きそうにない
目の前のキミが欲しい
そう だけど思い通りに手が出せずにいる
完璧なQueen
ギラギラ眩しく光るICE
ルイビ ココ･シャネル PRADA GUCCI
みたくお金で買うのは無理
俺には高嶺の花みたい
ギラギラ眩しく光るICE
ルイビ ココ･シャネル PRADA GUCCI
よりもキミは手が出しにくい
俺には高嶺の花みたい

Une fleur hors de portée

Des diamants brillants qui scintillent
Louis Vuitton, Coco Chanel, Prada, Gucci
Je ne peux pas les acheter avec de l'argent
Tu es comme une fleur hors de portée pour moi
Des diamants brillants qui scintillent
Louis Vuitton, Coco Chanel, Prada, Gucci
Tu es encore plus inaccessible que tout ça
Tu es comme une fleur hors de portée pour moi
Un visage magnifique
De longs cheveux noirs qui descendent jusqu'à tes hanches
J'en connais beaucoup
Des filles qui veulent être comme toi
Une véritable star, tu rayonnes toujours
Tu portes des bottes à talons hauts
Je rougis quand nos regards se croisent
J'aurais dû être plus habitué aux femmes
Yeah, je suis un joueur
Mais si tu étais là pour moi
J'enlèverais mon uniforme
Normalement, je t'inviterais tout de suite
Mais je ne peux pas te dire « Viens chez moi »
Des diamants brillants qui scintillent
Louis Vuitton, Coco Chanel, Prada, Gucci
Je ne peux pas les acheter avec de l'argent
Tu es comme une fleur hors de portée pour moi
Des diamants brillants qui scintillent
Louis Vuitton, Coco Chanel, Prada, Gucci
Tu es encore plus inaccessible que tout ça
Tu es comme une fleur hors de portée pour moi
J'achète aussi des voitures en cash
Je conduis une BMW
Je choisis mes vêtements chez Galeries Lafayette
Ma voix se transforme en argent
Ce qui était autrefois un rêve est devenu réalité, ce n'est pas un mensonge
Les mauvaises filles veulent aller dans mon appartement
Mais toi, tu ne sembles pas prête à me regarder
Je veux toi, devant moi
Mais je ne peux pas te l'avouer, je suis bloqué
Une reine parfaite
Des diamants brillants qui scintillent
Louis Vuitton, Coco Chanel, Prada, Gucci
Je ne peux pas les acheter avec de l'argent
Tu es comme une fleur hors de portée pour moi
Des diamants brillants qui scintillent
Louis Vuitton, Coco Chanel, Prada, Gucci
Tu es encore plus inaccessible que tout ça
Tu es comme une fleur hors de portée pour moi