Останній маяк - KOZAK SIROMAHA перевод на немецкий

Останній маяк

А ти покажи, як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

А ти покажи, як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

Люди ніби зорі, всі падають
Часом всі згорають від ревнощів
Правду заміняючи зрадою
Люди просто зникають в безвісті

Не радію сонцю без здачі
П'ючи благодать невимовну
Але тільки та душа плаче
Що у серці гріє з любов'ю

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

Шабля, ще зігріє долоні
Хоч і в очах блискавиця
Тільки та людина на волі
Котрій рідне поле ще сниться

Хай всі ліхтарі позгасають
Душа буде завжди світити
Адже вхід до Божого Раю
Я тобі залишу відкритим

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

Der letzte Leuchtturm

Und zeig mir, wie die Sterne leuchten,
Wenn der letzte Leuchtturm erloschen ist.
Auch wenn die Welt verrückt geworden scheint,
Schreib mir einfach – wie geht es dir?

Und zeig mir, wie die Sterne leuchten,
Wenn der letzte Leuchtturm erloschen ist.
Auch wenn die Welt verrückt geworden scheint,
Schreib mir einfach – wie geht es dir?

Menschen sind wie Sterne, sie fallen alle,
Manchmal verbrennen sie alle vor Eifersucht,
Ersetzen die Wahrheit durch Verrat,
Menschen verschwinden einfach spurlos.

Ich freue mich nicht ohne weiteres über die Sonne,
Während ich unaussprechliche Gnade trinke,
Aber nur die Seele weint,
Die im Herzen mit Liebe wärmt.

Und zeig mir, wie die Sterne leuchten,
Wenn der letzte Leuchtturm erloschen ist.
Auch wenn die Welt verrückt geworden scheint,
Schreib mir einfach – wie geht es dir?

Und zeig mir, wie die Sterne leuchten,
Wenn der letzte Leuchtturm erloschen ist.
Auch wenn die Welt verrückt geworden scheint,
Schreib mir einfach – wie geht es dir?

Der Säbel wird die Hände noch wärmen,
Auch wenn Blitze in den Augen sind,
Nur der Mensch ist in Freiheit,
Der noch von seinem Heimatfeld träumt.

Mögen alle Lichter ausgehen,
Die Seele wird immer leuchten,
Denn den Eingang zum Paradies Gottes,
Werde ich dir offen lassen.

Und zeig mir, wie die Sterne leuchten,
Wenn der letzte Leuchtturm erloschen ist.
Auch wenn die Welt verrückt geworden scheint,
Schreib mir einfach – wie geht es dir?

Und zeig mir, wie die Sterne leuchten,
Wenn der letzte Leuchtturm erloschen ist.
Auch wenn die Welt verrückt geworden scheint,
Schreib mir einfach – wie geht es dir?

Und zeig mir, wie die Sterne leuchten,
Wenn der letzte Leuchtturm erloschen ist.
Auch wenn die Welt verrückt geworden scheint,
Schreib mir einfach – wie geht es dir?