Останній маяк - KOZAK SIROMAHA перевод на французский

Останній маяк

А ти покажи, як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

А ти покажи, як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

Люди ніби зорі, всі падають
Часом всі згорають від ревнощів
Правду заміняючи зрадою
Люди просто зникають в безвісті

Не радію сонцю без здачі
П'ючи благодать невимовну
Але тільки та душа плаче
Що у серці гріє з любов'ю

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

Шабля, ще зігріє долоні
Хоч і в очах блискавиця
Тільки та людина на волі
Котрій рідне поле ще сниться

Хай всі ліхтарі позгасають
Душа буде завжди світити
Адже вхід до Божого Раю
Я тобі залишу відкритим

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

А ти покажи як палають зорі
Коли погас останній маяк
Навіть коли світ ніби збожеволів
Просто напиши мені - ти як?

Le dernier phare

Et toi, montre-moi comment brillent les étoiles
Quand le dernier phare s'est éteint
Même quand le monde semble avoir perdu la raison
Écris-moi simplement, comment vas-tu ?

Et toi, montre-moi comment brillent les étoiles
Quand le dernier phare s'est éteint
Même quand le monde semble avoir perdu la raison
Écris-moi simplement, comment vas-tu ?

Les gens sont comme des étoiles, ils tombent tous
Parfois, ils brûlent tous de jalousie
Remplaçant la vérité par la trahison
Les gens disparaissent tout simplement sans laisser de trace

Je ne me réjouis pas du soleil sans contrepartie
Buvant une grâce indicible
Mais seule l'âme qui pleure
Réchauffe le cœur avec amour

Et toi, montre-moi comment brillent les étoiles
Quand le dernier phare s'est éteint
Même quand le monde semble avoir perdu la raison
Écris-moi simplement, comment vas-tu ?

Et toi, montre-moi comment brillent les étoiles
Quand le dernier phare s'est éteint
Même quand le monde semble avoir perdu la raison
Écris-moi simplement, comment vas-tu ?

Le sabre réchauffera encore mes paumes
Même si la foudre brille dans mes yeux
Seule la personne libre
Rêve encore de son champ natal

Que toutes les lumières s'éteignent
Mon âme brillera toujours
Car l'entrée du Paradis de Dieu
Je te la laisserai ouverte

Et toi, montre-moi comment brillent les étoiles
Quand le dernier phare s'est éteint
Même quand le monde semble avoir perdu la raison
Écris-moi simplement, comment vas-tu ?

Et toi, montre-moi comment brillent les étoiles
Quand le dernier phare s'est éteint
Même quand le monde semble avoir perdu la raison
Écris-moi simplement, comment vas-tu ?

Et toi, montre-moi comment brillent les étoiles
Quand le dernier phare s'est éteint
Même quand le monde semble avoir perdu la raison
Écris-moi simplement, comment vas-tu ?