Секреты - KPECTперевод на немецкий

Секреты

Geheimnisse

Хочешь, расскажу тебе свои секреты?

Willst du, dass ich dir meine Geheimnisse erzähle?

Звёзды что-то шепчут, прислушайся к небу

Die Sterne flüstern etwas, lausche dem Himmel

Ты помнишь, что происходило прошлым летом?

Erinnerst du dich, was letzten Sommer passiert ist?

Хочу твоё тело, как раньше, на мне, да

Ich will deinen Körper, wie früher, an meinem, ja

Мне не нравится то, во что ты одета

Mir gefällt nicht, was du trägst

Заберу тебя на другую планету

Ich nehme dich mit auf einen anderen Planeten

Если станет холодно — я согрею

Wenn dir kalt wird, wärme ich dich

В темноте мерцающие силуэты, я, я-я

In der Dunkelheit schimmernde Silhouetten, ich, ich-ich

Пропасть между нами не заполнит даже целый океан

Die Kluft zwischen uns füllt nicht einmal ein ganzer Ozean

Ну зачем ты мне названиваешь постоянно тогда?

Warum rufst du mich dann ständig an?

Время утекает между пальцев

Die Zeit verrinnt zwischen den Fingern

Не хочу верить, но нам пора прощаться

Ich will es nicht glauben, aber wir müssen uns verabschieden

Когда снова мы сможем повстречаться?

Wann können wir uns wiedersehen?

Я не знаю

Ich weiß es nicht

На мне маска счастья, я иду на свет (Свет)

Ich trage eine Maske des Glücks, ich gehe ins Licht (Licht)

К чёрту все эти маски, света больше нет

Zum Teufel mit all diesen Masken, es gibt kein Licht mehr

Рядом никого, просто дай мне ответ (Дай мне ответ)

Niemand ist in der Nähe, gib mir einfach eine Antwort (Gib mir eine Antwort)

Или дай мне совет (А-а-а)

Oder gib mir einen Rat (Ah-ah-ah)

Как забыть тебя, если ты всё ещё здесь? (Здесь)

Wie kann ich dich vergessen, wenn du immer noch hier bist? (Hier)

Как перестать крутить в башке этот момент?

Wie höre ich auf, diesen Moment im Kopf zu wiederholen?

Ты растоптала сердце, что я отдал тебе

Du hast das Herz zertrampelt, das ich dir gegeben habe

А я почему-то думал, что мы насовсем (Думал, что...)

Und ich dachte irgendwie, wir wären für immer (Dachte, dass...)