Текст и перевод песни KPECT - Секреты

Секреты

Secrets

Хочешь, расскажу тебе свои секреты?

Tu veux que je te raconte mes secrets ?

Звёзды что-то шепчут, прислушайся к небу

Les étoiles chuchotent quelque chose, prête attention au ciel

Ты помнишь, что происходило прошлым летом?

Tu te souviens de ce qui s'est passé l'été dernier ?

Хочу твоё тело, как раньше, на мне, да

Je veux ton corps, comme avant, sur moi, oui

Мне не нравится то, во что ты одета

Je n'aime pas ce que tu portes

Заберу тебя на другую планету

Je t'emmènerai sur une autre planète

Если станет холодно — я согрею

S'il fait froid, je te réchaufferai

В темноте мерцающие силуэты, я, я-я

Dans l'obscurité, des silhouettes scintillantes, moi, moi, moi

Пропасть между нами не заполнит даже целый океан

Même un océan entier ne comblera pas le gouffre entre nous

Ну зачем ты мне названиваешь постоянно тогда?

Alors pourquoi tu m'appelles sans arrêt ?

Время утекает между пальцев

Le temps s'écoule entre les doigts

Не хочу верить, но нам пора прощаться

Je ne veux pas y croire, mais il est temps de se dire au revoir

Когда снова мы сможем повстречаться?

Quand pourrons-nous nous revoir ?

Я не знаю

Je ne sais pas

На мне маска счастья, я иду на свет (Свет)

Je porte un masque de bonheur, je vais vers la lumière (Lumière)

К чёрту все эти маски, света больше нет

Au diable tous ces masques, il n'y a plus de lumière

Рядом никого, просто дай мне ответ (Дай мне ответ)

Personne autour de moi, donne-moi juste une réponse (Donne-moi une réponse)

Или дай мне совет (А-а-а)

Ou donne-moi un conseil (A-a-a)

Как забыть тебя, если ты всё ещё здесь? (Здесь)

Comment t'oublier si tu es encore là ? (Là)

Как перестать крутить в башке этот момент?

Comment arrêter de tourner ce moment dans ma tête ?

Ты растоптала сердце, что я отдал тебе

Tu as piétiné le cœur que je t'ai donné

А я почему-то думал, что мы насовсем (Думал, что...)

Et je pensais pour une raison quelconque que nous serions ensemble pour toujours (Je pensais que...)