Текст и перевод песни KPECT - боль + удовольствие
боль + удовольствие
douleur + plaisir
Кричу
на
небo
Je
crie
au
ciel
Я
жду
ответа
от
тебя
J'attends
ta
réponse
Жду
до
рассвета
J'attends
jusqu'à
l'aube
Не
здесь,
а
где-то
Pas
ici,
mais
quelque
part
Не
жалею,
не
зову,
не
плачу
Je
ne
regrette
pas,
je
ne
t'appelle
pas,
je
ne
pleure
pas
И
я
обрету
свое
счастье
Et
je
trouverai
mon
bonheur
Всего
лишь
поток
фантазии
Ce
n'est
qu'un
flux
de
fantaisie
Сижу
на
полу
в
одноэтажке
Je
suis
assis
sur
le
sol
dans
une
maison
à
un
étage
Смотрю
вдаль
там,
где
старый
день
гаснет
Je
regarde
au
loin,
là
où
le
vieux
jour
s'éteint
И
я
уже
тебя
не
увижу
(и
я
уже
тебя
не
увижу)
Et
je
ne
te
reverrai
plus
(et
je
ne
te
reverrai
plus)
Как
же
я
тебя
ненавижу
Comme
je
te
déteste
В
тоже
время
так
сильно
En
même
temps,
tellement
fort
От
тебя
мне
сносит
крышу
Tu
me
fais
perdre
la
tête
От
тебя
мне
сносит
крышу
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Как
мне
быть,
я
не
дышу
Comment
puis-je
être,
je
ne
respire
pas
Все
еще
ищу
себя
(не)
Je
suis
toujours
à
la
recherche
de
moi-même
(non)
Не
покидай
меня
Ne
me
quitte
pas
Не
покидай
меня
Ne
me
quitte
pas
Не
покидай
меня
Ne
me
quitte
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: загребин егор дмитриевич, адамчук иван владимирович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.