Текст и перевод песни KPECT - идём ко дну
Мне
кажется,
что
мы
с
тобой
идём
ко
дну
(Идём
ко
дну)
J'ai
l'impression
que
nous
coulons
ensemble
(Nous
coulons
ensemble)
Ты
набираешь
номер,
но
я,
но
я
не
возьму,
нет
(Но
я
не
возьму)
Tu
composes
mon
numéro,
mais
je
ne
répondrai
pas,
non
(Je
ne
répondrai
pas)
Своими
поступками
ты
переступила
черту
(Я-и-я)
Tu
as
franchi
la
ligne
avec
tes
actions
(Je-je)
Кажется,
я
больше
так
не
могу
J'ai
l'impression
de
ne
plus
pouvoir
supporter
ça
Ну
почему
мне
хочется
протянуть
тебе
свою
руку?
Pourquoi
ai-je
envie
de
te
tendre
la
main
?
Да,
это
так
глупо
Oui,
c'est
tellement
stupide
Прикоснуться
к
тебе
хоть
на
минуту
Te
toucher
ne
serait-ce
qu'une
minute
Очнуться,
ходим
по
тонкому
льду
(Я-я,
я-я)
Nous
marchons
sur
la
glace
mince,
réveillés
(Je-je,
je-je)
Я
знаю,
что
ты
не
та
(Или
та?)
Je
sais
que
tu
n'es
pas
celle
(Ou
celle
?)
Что
мне
нужна
(Или
нет),
будто
выдумал
тебя
(А-а-а)
Dont
j'ai
besoin
(Ou
non),
comme
si
je
t'avais
inventée
(A-a-a)
Себя
искал,
но
Je
me
cherchais,
mais
Но
с
тобой
потерял
Je
t'ai
perdu
avec
toi
Мне
кажется,
что
мы
с
тобой
идём
ко
дну-у-у
J'ai
l'impression
que
nous
coulons
ensemble-e-e
Е,
ты
набираешь
номер,
но
я,
но
я
не
возьму,
нет
E,
tu
composes
mon
numéro,
mais
je
ne
répondrai
pas,
non
Своими
поступками
ты
переступила
черту
(Я-и-я)
Tu
as
franchi
la
ligne
avec
tes
actions
(Je-je)
Я,
мне
кажется,
я
больше
так
не
могу
Je
pense
que
je
ne
peux
plus
supporter
ça
Мне
кажется,
что
мы
с
тобой
идём
ко
дну-у-у
J'ai
l'impression
que
nous
coulons
ensemble-e-e
Е,
ты
набираешь
номер,
но
я,
но
я
не
возьму,
нет
E,
tu
composes
mon
numéro,
mais
je
ne
répondrai
pas,
non
Своими
поступками
ты
переступила
черту
(Я-и-я)
Tu
as
franchi
la
ligne
avec
tes
actions
(Je-je)
Я,
мне
кажется,
я
больше
так
не
могу
Je
pense
que
je
ne
peux
plus
supporter
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: загребин егор дмитриевич, фирсов александр дмитриевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.