F5 - KPSN перевод на немецкий

F5

Przed samym sobą kity nie dam
Ale dalej podświadomie w berka
Zawsze to był lek na rany
Zapomniałem stary kurwa gdzie apteczka
Chcesz gadaj nieudacznik, ale że nie mam serca
To tego nie podważy żaden
Gorzkie ścierwa ze łba wylewam
Takie chwile lepsze niż sufit, zawieszka
Niepozamykane sprawy podomykam na projektach
Na co kurwa czekasz, żeby znowu przegrać?
Tu i teraz - wczoraj nie ma
Ona kocha cię nie wkręca
W potylicę lepa puki chodzą gary wjeżdżaj
Znów tyle omijamy, zaraz zginie nam w lusterkach

Co głowę dusi niech nie wraca jak bumerang
Wygodne buty załóż, lecimy na przełaj
Co głowę dusi niech nie wraca do widzenia
Co głowę dusi niech nie wraca jak bumerang
Wygodne buty załóż, lecimy na przełaj
Co głowę dusi niech nie wraca do widzenia

Od pierwszego dema rap co
Wyrywa serce z klaty
Wyjechałem i na zad
W tym bez zmian idę za tym
Znów nie lubię ludzi, cham
Bywa tak, wroty palisz
Dawniej to traciłbym czas
Sporo masz go, dawaj mi
F5 mojej bani stan a nie salta
Ja wieczne próby
Ty dwa ruchy raz, zwijasz majdan
Kasi - matuli dziękuj a mój rap to dokładka
Do świata który chce nas zamulić
Nie ma szans, brat
Co dzień wbijam się do rutyny
Futryny same lecą
Potem sięgam górne póły
Zakitrane mam co nieco
Żeby dzieciaka obudzić ścieram to wylane mleko
Puszę (?) bujam się jak murzyn
Co nagrałem to rozpierdol
Ty nie daj sobie wmówić
Kiedy trzeba no to przedzwoń
Śmieją się lamusy co im gul łaskocze ego
Odświerzam stare albumy
A co było już nie wróci
Nie ma szans, nie ma tego już

Co głowę dusi niech nie wraca jak bumerang
Wygodne buty załóż, lecimy na przełaj
Co głowę dusi niech nie wraca do widzenia
Co głowę dusi niech nie wraca jak bumerang
Wygodne buty załóż, lecimy na przełaj
Co głowę dusi niech nie wraca do widzenia

F5

Vor mir selbst kann ich keine Lügen erzählen,
Aber ich spiele immer noch unterbewusst Verstecken.
Das war immer ein Heilmittel für Wunden,
Verdammt, Alter, ich habe vergessen, wo die Apotheke ist.
Nenn mich einen Versager, aber sag nicht, dass ich kein Herz habe,
Das wird keiner widerlegen können.
Ich ergieße bittere Brühe aus meinem Kopf,
Solche Momente sind besser als die Decke, eine Aufhängung.
Unabgeschlossene Angelegenheiten werde ich in Projekten abschließen,
Worauf wartest du verdammt, um wieder zu verlieren?
Hier und jetzt – gestern gibt es nicht.
Sie liebt dich, sie macht dir nichts vor.
Hau ihr auf den Hinterkopf, solange die Töpfe heiß sind, komm rein.
So vieles lassen wir aus, gleich verschwindet es in den Spiegeln.

Was den Kopf bedrückt, soll nicht wie ein Bumerang zurückkommen.
Zieh bequeme Schuhe an, wir laufen querfeldein.
Was den Kopf bedrückt, soll nicht zurückkommen, auf Wiedersehen.
Was den Kopf bedrückt, soll nicht wie ein Bumerang zurückkommen.
Zieh bequeme Schuhe an, wir laufen querfeldein.
Was den Kopf bedrückt, soll nicht zurückkommen, auf Wiedersehen.

Seit dem ersten Demo, Rap, der
Das Herz aus der Brust reißt.
Ich bin weggefahren und nach hinten,
Daran ändert sich nichts, ich folge dem.
Wieder mag ich keine Leute, ein Rüpel,
Kommt vor, du verbrennst Kumpel.
Früher hätte ich Zeit verschwendet,
Du hast viel davon, gib sie mir.
F5, mein Geisteszustand, keine Saltos.
Ich, ewige Versuche,
Du, zwei Züge, einmal, packst deine Sachen.
Danke Kasi – meiner Mutter, und mein Rap ist eine Zugabe
Zu der Welt, die uns betäuben will.
Keine Chance, Bruder.
Jeden Tag stürze ich mich in die Routine,
Die Türrahmen fliegen von selbst,
Dann greife ich nach den oberen Regalen.
Ich habe einiges versteckt,
Um das Kind aufzuwecken, wische ich die verschüttete Milch auf.
Ich schaukel (?) herum wie ein Farbiger, (Ich nehme an, diese Zeile ist nicht rassistisch gemeint.)
Was ich aufgenommen habe, ist der Hammer.
Lass dir nichts einreden.
Wenn es nötig ist, ruf vorher an.
Es lachen die Lappen, deren Stolz ihr Ego kitzelt.
Ich frische alte Alben auf,
Und was war, kommt nicht zurück,
Keine Chance, das gibt es nicht mehr.

Was den Kopf bedrückt, soll nicht wie ein Bumerang zurückkommen.
Zieh bequeme Schuhe an, wir laufen querfeldein.
Was den Kopf bedrückt, soll nicht zurückkommen, auf Wiedersehen.
Was den Kopf bedrückt, soll nicht wie ein Bumerang zurückkommen.
Zieh bequeme Schuhe an, wir laufen querfeldein.
Was den Kopf bedrückt, soll nicht zurückkommen, auf Wiedersehen.