Feelin' Nothing - KPTN перевод на французский

Feelin' Nothing

I'm outta this world all these fucking humans they pissin' me off
You don't know me
You don't know me

Are you tryna roll up, go and light up that gas?
Are you tryna turn up all the night 'till we tired?
Why you always smiling pretending that you're fine?
You're not numb

You're not numb, I'm not dumb
You just tryna run, but it never works
Cause you cannot hide, you just gotta smile
And hope for the best and it'll be fine

Go to the club in the night time
Clear out your mind have a good time
Yea

I don't even recognize you anymore
You Just gotta know,
You're the best, I won't let you go
You don't even have to take these drugs no more
You just gotta know
I'll be there, I won't let you go

I'm feeling nothing
I'm feeling nothing
You don't know me
You don't know me

I don't know you, but I know that you're feeling some pain
If you wanna talk about it you just gotta ring
I got the right strain
Let's fly like a plane
Everything is right just stay with me until it rains

Fuck that small talk
I'm tryna know your brain
I'm tryna understand why
U feeling this way

They ask me lolo are u fine?
Why u drinking in the night
Why u smoking all the time
Why I see fear in your eye?

They cannot understand I swear they cannot comprehend
Why these fucking haters always come to shake my hand
I don't know why I'm feeling this shit over again
I'm the only one inside my head and iss insane

I'm feeling nothing
I'm feeling nothing
You don't know me
You don't know me
I'm feeling nothing
I'm feeling nothing
You don't know me
You don't know me

I'm feeling nothing
I'm feeling nothing
You don't know me
You don't know me

Rien ne se sent

Je suis hors de ce monde, tous ces humains me font chier
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas

Tu veux rouler un joint, allumer ce gaz ?
Tu veux tout faire monter toute la nuit jusqu'à ce qu'on soit fatigués ?
Pourquoi tu souris toujours, tu fais semblant que ça va ?
Tu n'es pas insensible

Tu n'es pas insensible, je ne suis pas bête
Tu essaies juste de courir, mais ça ne marche jamais
Parce que tu ne peux pas te cacher, tu dois juste sourire
Et espérer le meilleur, et tout ira bien

Va en boîte de nuit la nuit
Vide ton esprit, amuse-toi bien
Ouais

Je ne te reconnais même plus
Tu dois juste savoir,
Tu es la meilleure, je ne te laisserai pas partir
Tu n'as même plus besoin de prendre ces drogues
Tu dois juste savoir
Je serai là, je ne te laisserai pas partir

Je ne ressens rien
Je ne ressens rien
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas

Je ne te connais pas, mais je sais que tu ressens de la douleur
Si tu veux en parler, tu n'as qu'à appeler
J'ai la bonne herbe
On va voler comme un avion
Tout va bien, reste avec moi jusqu'à ce qu'il pleuve

Fous le camp de ce petit bavardage
J'essaie de comprendre ton cerveau
J'essaie de comprendre pourquoi
Tu te sens comme ça

Ils me demandent si je vais bien
Pourquoi tu bois la nuit
Pourquoi tu fumes tout le temps
Pourquoi je vois de la peur dans tes yeux ?

Ils ne peuvent pas comprendre, je jure qu'ils ne peuvent pas comprendre
Pourquoi ces putains de haters viennent toujours me serrer la main
Je ne sais pas pourquoi je ressens cette merde encore
Je suis le seul à l'intérieur de ma tête et c'est fou

Je ne ressens rien
Je ne ressens rien
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas
Je ne ressens rien
Je ne ressens rien
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas

Je ne ressens rien
Je ne ressens rien
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas