Back Up - KQRY перевод на французский

Back Up

Just praying, just praying

Bitches come and go, fuck a hoe, get my bag up
Life move fast do it slow let me back up (Slow, slow)
Let me back up
I got to tell you where I'm from all the past stuff
Two four eight I was raised by the lake
I was praying on a shot yeah day by day (Day by day)
Knew that I would find the top one day
On a one way flight out of Detroit
Know I am The boy
These snakes getting caught in the sand (Yeah)
Had to get mine all part of the plan (All part, all part)
Beat sound like it was bought in Japan
The whip is too now I'm flossing again (Yeah I was yeah I know)
Y'all just pretend
My enemies friends how thoughtful of them
They praying on my downfall often
I had move on and I lost some old friends
In the end know

Bitches come and go, fuck a hoe, get my bag up
Life move fast do it slow let me back up
Let me back up
I got to tell you where I'm from all the past stuff
Let me back up
I got to tell you where I'm from
All the past stuff (All the past, all the past stuff)
Ain't nobody passed us (No nobody)

Yeah, used to crop us out the group shot (Group shot)
Now a motherfucker sound like he too hot (Too hot)
I catch a groove cuz I'm really on the move now
How, did we get it locked
I'm on the road I can't really stop, in n out
C flipped burgers way back in the burbs (Way back, way back)
Told me to make a beat and hit me wit a verse (Hit me yeah)
That's the birth we got money in the bag like a purse now
Out on the stage guess it worked out tell 'em C

She say it gives wealthy (Ching)
Most poppin' people and we only in our twenties (Oh)
O six Bettis with the way that we run this
Oh she let us any time that we want it (Yeah she does)
Night or the morning
I ain't never had a problem like that
She say she like the curls but the chain just whack (Oh yeah, oh yeah)
She say she like my style but our signs don't match
Then a couple hours later we in sync like damn yeah (Oh, oh)
And you know she love to jack it like it's Chan (Wha!)
Your old man lived by a river in a van (Chris Farley)
I hear the songs that you bumping, I'm not a fan (Haha)
I'm the number one in your top ten yet again (Spotify wrapped)
And I rock snap backs same way I rock tracks (Yeah)
Now I'm tryna move myself to the next tax bracket (Ching)
Got 'em nodding to this shit they saying god damnit (Oh yeah, oh yeah)
My merch is stuck to her body like she got branded (God damnit)

Bitches come and go, fuck a hoe, get my bag up
Life move fast do it slow let me back up
Let me back up
I got to tell you where I'm from all the past stuff
Let me back up
I got to tell you where I'm from
All the past stuff (All the past, all the past stuff)
Ain't nobody passed us (No nobody)

Reculer

Je prie, je prie seulement

Les filles vont et viennent, au diable les putes, je fais mon beurre
La vie va vite, je ralentis, laisse-moi reculer (Lent, lent)
Laisse-moi reculer
Je dois te raconter d'où je viens, tout mon passé
Deux quatre huit, j'ai été élevé au bord du lac
Je priais pour une chance, jour après jour (Jour après jour)
Je savais que je trouverais le sommet un jour
Sur un vol aller simple hors de Detroit
Je sais que je suis le bon
Ces serpents se font prendre dans le sable (Ouais)
Devais obtenir le mien, tout ça faisait partie du plan (Tout ça, tout ça)
Ce son, on dirait qu'il a été acheté au Japon
La caisse est trop fraîche, je frime à nouveau (Ouais, je l'étais, ouais, je sais)
Vous faites tous semblant
Mes ennemis sont amis, comme c'est gentil de leur part
Ils prient pour ma chute souvent
J'ai dû passer à autre chose et j'ai perdu de vieux amis
Au final, tu sais

Les filles vont et viennent, au diable les putes, je fais mon beurre
La vie va vite, je ralentis, laisse-moi reculer
Laisse-moi reculer
Je dois te raconter d'où je viens, tout mon passé
Laisse-moi reculer
Je dois te raconter d'où je viens
Tout mon passé (Tout le passé, tout le passé)
Personne ne nous a dépassés (Personne)

Ouais, ils avaient l'habitude de nous recadrer hors de la photo de groupe (Photo de groupe)
Maintenant, un enfoiré a l'air d'être trop chaud (Trop chaud)
Je trouve mon rythme parce que je suis vraiment en mouvement maintenant
Comment, on a réussi à verrouiller ça
Je suis sur la route, je ne peux pas vraiment m'arrêter, je vais et viens
C retournait des burgers dans la banlieue (Il y a longtemps, il y a longtemps)
Il m'a dit de faire un beat et de lui balancer un couplet (Balance-moi, ouais)
C'est la naissance, on a de l'argent dans le sac comme un porte-monnaie maintenant
Sur scène, je suppose que ça a marché, dis-leur C

Elle dit que ça donne l'air riche (Ching)
Les gens les plus populaires et on a seulement la vingtaine (Oh)
O six Bettis avec la façon dont on gère ça
Oh, elle nous laisse faire quand on veut (Ouais, elle le fait)
Nuit ou matin
Je n'ai jamais eu de problème comme ça
Elle dit qu'elle aime les boucles mais que la chaîne est nulle (Oh ouais, oh ouais)
Elle dit qu'elle aime mon style mais que nos signes astrologiques ne correspondent pas
Puis quelques heures plus tard, on est synchronisés, genre putain ouais (Oh, oh)
Et tu sais qu'elle adore se branler comme si c'était Chan (Wha!)
Ton vieux vivait au bord d'une rivière dans une camionnette (Chris Farley)
J'entends les chansons que tu écoutes, je ne suis pas fan (Haha)
Je suis le numéro un de ton top dix encore une fois (Spotify Wrapped)
Et je porte des casquettes de la même façon que je fais des morceaux (Ouais)
Maintenant, j'essaie de passer à la tranche d'imposition supérieure (Ching)
Ils hochent la tête sur ce truc, ils disent bon sang (Oh ouais, oh ouais)
Mon merch est collé à son corps comme si elle était marquée au fer rouge (Bon sang)

Les filles vont et viennent, au diable les putes, je fais mon beurre
La vie va vite, je ralentis, laisse-moi reculer
Laisse-moi reculer
Je dois te raconter d'où je viens, tout mon passé
Laisse-moi reculer
Je dois te raconter d'où je viens
Tout mon passé (Tout le passé, tout le passé)
Personne ne nous a dépassés (Personne)