KQRY - In My Bag - перевод текста песни на французский

In My Bag - KQRYперевод на французский




In My Bag
Dans Mon Élément
I just want the paper, I just want the paper
Je veux juste l'argent, je veux juste l'argent
I just want the paper, paper, paper
Je veux juste l'argent, l'argent, l'argent
KQRY, yeah (I just want the paper, I just want the paper)
KQRY, ouais (Je veux juste l'argent, je veux juste l'argent)
Uh (I just, I just)
Uh (Je veux juste, je veux juste)
Think we hot now, yeah we out now
On est chauds maintenant, ouais on est dehors maintenant
Fuck the wait I'm talkin now now, meet me downtown
J'en ai marre d'attendre, je parle maintenant, rejoins-moi en ville
They can't put us in the background, we running laps now
Ils ne peuvent pas nous mettre en arrière-plan, on fait des tours de piste maintenant
Where you at I'm in my bag now, yeah we back now, comin back round
es-tu ? Je suis dans mon élément maintenant, ouais on est de retour, on revient
I touch down, then I bus down
J'atterris, puis je m'éclate
With the sauce they think he sus now, 'He ball like Russ now' (nah no)
Avec la sauce, ils pensent qu'il est suspect maintenant, 'Il joue comme Russ maintenant' (nah non)
Walk around like I'm a big boy, they call me hit boy (boy, boy)
Je me promène comme si j'étais un grand garçon, ils m'appellent hit boy (garçon, garçon)
Put out hit after hit
Je sors tube après tube
Not a miss in his bag, only swishes check the tags
Pas un raté dans mon sac, que des paniers, vérifie les étiquettes
I don't really brag but them kicks is really mad
Je ne me vante pas vraiment, mais ces baskets sont vraiment folles
Got the whip to match, know I got them looks like Giga Chad
J'ai la voiture assortie, tu sais que j'ai ce look de Giga Chad
I don't get as mad, back in the day I woulda spazzed
Je ne m'énerve plus autant, avant je serais devenu fou
I'm just kickin' back, y'all know where I'm at
Je me détends, tu sais je suis
I think we hot now, yeah we out now
Je pense qu'on est chauds maintenant, ouais on est dehors maintenant
Fuck the wait I'm talkin now now, meet me downtown (nah)
J'en ai marre d'attendre, je parle maintenant, rejoins-moi en ville (nah)
They can't put us in the background, we running laps now
Ils ne peuvent pas nous mettre en arrière-plan, on fait des tours de piste maintenant
Where you at I'm in my bag now
es-tu ? Je suis dans mon élément maintenant
Yeah we back now, comin back in my bag (where you at, where you at)
Ouais on est de retour, de retour dans mon élément (où es-tu, es-tu)
G I think this might be our very best yet (oh god damn)
G je pense que ça pourrait être notre meilleur morceau jusqu'à présent (oh mon Dieu)
And we run the game
Et on domine le jeu
Seems like this your very first step (you baby steppin')
On dirait que c'est ton tout premier pas (tu fais des petits pas)
They call me suave the way I'm talkin (oh)
Ils m'appellent suave avec ma façon de parler (oh)
Yeah this talent not common (yeah it is)
Ouais ce talent n'est pas courant (si, ça l'est)
They realized it from "The Garden" (ooh)
Ils l'ont réalisé avec "The Garden" (ooh)
Now they asking
Maintenant ils demandent
When the new music coming out (when's it comin' Charlie)
Quand la nouvelle musique sort (quand est-ce que ça sort Charlie)
Can't find my whereabouts
Impossible de me trouver
Might bump this in the mountains
Je pourrais écouter ça à la montagne
While we fucking in the mountain house (she like it like that ooh)
Pendant qu'on baise dans le chalet (elle aime ça comme ça ooh)
Who could do it like me so easy no one else (aha)
Qui pourrait faire ça comme moi, si facilement, personne d'autre (aha)
I get bands like music you get change like wishing wells
Je reçois des liasses comme de la musique, tu reçois de la monnaie comme avec un puits à souhaits
I'm too good it's funny call me Dave Chappelle gotcha bitch (hahaha)
Je suis trop bon, c'est marrant, appelle-moi Dave Chappelle, tiens ta salope (hahaha)
Ask me when I'm goin retire that's on some Gisele shit (Tom Brady)
Demande-moi quand je vais prendre ma retraite, c'est du Gisele (Tom Brady)
Mile high now but originated from the mitt (so high)
Au septième ciel maintenant, mais originaire du Michigan (si haut)
We don't make no fucking music
On ne fait pas de la putain de musique
We just make the fucking hits (yeah we do)
On fait juste des putains de tubes (ouais c'est ce qu'on fait)
Yeah we hot now when the sun down
Ouais on est chauds maintenant quand le soleil se couche
Thirty minutes I'll be black out yeah we back now
Dans trente minutes je serai KO, ouais on est de retour
You can't put us in the background cause we stand out
Tu ne peux pas nous mettre en arrière-plan parce qu'on se démarque
It don't matter if we're in downtown it's going down now
Peu importe si on est en ville, ça va se passer maintenant
I think we hot now, yeah we out now
Je pense qu'on est chauds maintenant, ouais on est dehors maintenant
Fuck the wait I'm talkin now now, meet me downtown (nah)
J'en ai marre d'attendre, je parle maintenant, rejoins-moi en ville (nah)
They can't put us in the background, we running laps now
Ils ne peuvent pas nous mettre en arrière-plan, on fait des tours de piste maintenant
Where you at I'm in my bag now
es-tu ? Je suis dans mon élément maintenant
Yeah we back now, comin back (where you at, where you at)
Ouais on est de retour, de retour (où es-tu, es-tu)
I get in my zone I'm automatic
Je suis dans ma zone, je suis automatique
This isn't a show no melodramatic
Ce n'est pas un spectacle, pas mélodramatique
We doin them shows they feelin the flows
On fait ces spectacles, ils ressentent le flow
The curtains don't close you know we goes in
Le rideau ne se ferme pas, tu sais qu'on y va
We comin to win won't say it again
On vient pour gagner, je ne le répéterai pas
This shit is a sport they play it again and again
Ce truc est un sport, ils le jouent encore et encore
Stacking my bread and lettuce by heads
J'empile mon pain et ma salade par têtes
All in my sleep, this breakfast in bed
Tout ça dans mon sommeil, c'est le petit-déjeuner au lit
Ahead of my time an hour east
En avance sur mon temps, une heure à l'est
Every rhyme devour each
Chaque rime dévore chaque
No we ain't twins but we tower
Non on n'est pas jumeaux mais on domine
Traded them names we used to be C & G
On a échangé ces noms, on était C & G
I don't give a fuck if I'm better then I'm a veteran
Je m'en fous si je suis meilleur, je suis un vétéran
I let 'em have a hit but then get to smokin' no second hand
Je les laisse avoir un tube, mais ensuite je me mets à fumer, pas d'occasion
We never slowin' down when I'm penning 'em in 'em like Eminem
On ne ralentit jamais quand j'écris comme Eminem
I think we hot now, yeah we out now
Je pense qu'on est chauds maintenant, ouais on est dehors maintenant
Fuck the wait I'm talkin now now, meet me downtown
J'en ai marre d'attendre, je parle maintenant, rejoins-moi en ville
They can't put us in the background, we running laps now
Ils ne peuvent pas nous mettre en arrière-plan, on fait des tours de piste maintenant
Where you at I'm in my bag now, yeah we back now, comin back
es-tu ? Je suis dans mon élément maintenant, ouais on est de retour, de retour
In my bag (in my bag, in my bag)
Dans mon élément (dans mon élément, dans mon élément)
In my bag, in my bag (in my bag, in my bag)
Dans mon élément, dans mon élément (dans mon élément, dans mon élément)
In my bag, in my bag (in my bag, in my bag)
Dans mon élément, dans mon élément (dans mon élément, dans mon élément)
In my bag, in my bag (in my bag, in my bag)
Dans mon élément, dans mon élément (dans mon élément, dans mon élément)
In my bag, in my bag
Dans mon élément, dans mon élément





Авторы: George Khoury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.